てみる
意思
- 1试着做某个动作，看看会怎样，相当于“……看看”“试试……”。例句1
- 2（多用过去形）表示实际试着做了某事，并叙述由此得知或体会到的情况。例句2
接续
动词て形＋みる食べる→食べてみる，話す→話してみる
みる按一段动词变形みます、みた、みたい、みよう、みてください等
动词て形＋みるとみたら试了之后发现某种情况，みたら也可表示假设“要是试试的话”
动词て形＋みても即使试了也……
例句
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
用法
语气平和，日常各种场合都可以用，重点在于通过实际去做来确认结果或获得体验，说话人对结果事先并不确定。「ようとする」着眼于意图或即将开始的动作，「ようとした」可以表示动作最终没有实现；「てみた」则表示已经试着做了。
注意
注意：「てみる」是补助动词，一般写平假名，不写成「て見る」。
不能用于无意志的动作或自然现象，如不说「雨が降ってみる」。
中文母语者常把“正要做却没做”说成「てみた」，动作并未进行时应改用「ようとした」。
易混语法
- てごらんN3「てごらん」是口语，只用于父母、老师等上对下的场合，亲切地劝对方试试，带命令语感。不能对长辈用，也不能用来说自己试着做或叙述试过的结果。
- てみせるN2「てみせる」不是“试试”，而是实际做给对方看（示范），或表示说话人“一定做到给你们看”的决心；「てみる」重在尝试，结果未定。两者不能互换。
- ようとするN3「ようとする」接意向形，重在为实现动作而努力，常带转折表示没做成；还可表示“正要……”，可用于自然现象。「てみた」表示已试着做了，动作未进行时要用「ようとした」。
- たらどうN4「たらどう」专用于劝对方“……怎么样”，接动词た形，偏口语；「てみる」重在“试试看”，还能叙述自己试过的事。劝人尝试时可合用为「てみたらどう」。
- ばいいN3「ばいい」接ば形，指出“这样做就能解决”的办法，还可表愿望、惋惜或问办法；「てみる」接て形，重在试着做、看结果，结果不确定。两者可连用，如「聞いてみればいい」。
「てみる」的核心是试着做、看结果，结果事先不确定，还能叙述自己试过的事。「てごらん」同样劝人试试，但只用于上对下，不能说自己；「てみせる」不是尝试，而是示范或表决心；「ようとする」着眼于意图或“正要……”，动作未进行时用「ようとした」，不用「てみた」；「たらどう」「ばいい」重在劝告或给办法，可合用为「てみたらどう」「てみればいい」。
