の中で|のなかで
意思
- 1在某个范围或群体之中进行比较,常与「一番」连用,从中选出程度最高者。例句1
- 2表示在某个空间或状况的内部,如「雨の中で」。例句2
例句
接续
名词+の中で如「クラスの中で」「この中で」
+中で表示经历过的范围,如「今まで行った中で」
动词た形动词的过去形(简体),以「た/だ」结尾。
行った・食べた・した・来(き)た
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
多用于比较句「AはBの中で一番〜」或疑问句「Bの中で何が一番〜か」,把比较范围限定在某个群体或类别之内,范围可大可小。与表示时间段的「間に」、表示范围跨度的「にかけて」「にわたって」不同,「の中で」着眼于从一个集合中挑出对象。
注意
注意比较两个明确对象时通常用「AとBとどちらが〜」,但「二人の中でどちらが〜」也成立。
中文母语者容易在对象为三个以上时仍用「どちら」,应按对象用「何」「だれ」「どこ」「いつ」。
易混语法
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
「の中で」是从某个集合中挑出对象,多用于比较最高级;「において」是书面语,表示事情发生的场所或领域;「を中心に」强调以某物为核心;「間に」「にかけて」「にわたって」则分别表示某段时间之内、从A到B的范围以及整个时空跨度,都不用于从群体中比较选择。


