ようとしない
意思
动词意向形＋としない，表示某人没有做某事的意愿，也不采取行动，相当于中文的「不肯……」「不打算……」。多用于描述他人的态度。
接续
动词意向形＋としない書く→書こうとしない，食べる→食べようとしない
する→しようとしない
来る→来ようとしない
过去式动词意向形＋としなかった
礼貌体动词意向形＋としません
例句
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
用法
用于从旁观察、描述他人始终不肯去做某事、不采取行动的态度，常带有说话人的不满、焦急或无奈。与「たがらない」相比，本句型的重点在于不采取行动、拒绝去做，而不是内心不想要。
注意
注意本句型多用于描述他人的态度，说自己当下不想做时一般用「〜たくない」。
注意前面要接动词意向形，不能接辞书形，如「食べるとしない」是错误的。
中文母语者容易只用ない形表达「不肯」，这样会丢失「拒绝去做」的意志语气。
易混语法
- ようとするN3「ようとする」表示尝试、努力去做（常未能实现），也可表示“正要……”；「ようとしない」是其否定，表示不肯去做，用于自然现象时表示“迟迟不……”，两者不能互换。
- たがるN4「たがる」表示他人想做某事（当前或一贯），接ます形；否定「たがらない」指流露出不想做的样子，「ようとしない」指不肯采取行动，接意向形，常含不满，二者不宜互换。
- まいN2「まい」表示“绝不……”的否定决心或“大概不会……吧”的推测，语气书面生硬；「ようとしない」接意向形，语体中性，描述他人不肯行动，两者不能互换。
- ようがない / ようもないN2「ようがない／ようもない」接动词ます形去ます，表示客观上没有办法、想做也做不到，还可表示程度之甚无法形容；「ようとしない」是主观上不肯做，二者不能互换。
- がるN4「がる」接形容词词干或「たい」去い，描述他人表露在外的愿望、情绪或感觉；「ようとしない」接意向形，指不肯行动。「行きたがらない」偏不想，「行こうとしない」偏不做。
「ようとしない」指主观上不肯采取行动，多描述他人，常含不满。「ようとする」表示尝试去做或正要做，本句型是其否定，用于自然现象时表示“迟迟不……”。「たがる」「がる」着眼于他人表露在外的愿望或情绪，「行きたがらない」偏不想，「行こうとしない」偏不做。「まい」表示“绝不……”的决心或推测，语气书面生硬。「ようがない」则是客观上想做也做不到。
