を契機に|をけいきに
意思
表示以某件事为契机、转机,后面引出由此开始的新行动或发生的变化,相当于「以……为契机」。
例句
接续
名词+を契機に
名词+を契機として
名词+を契機にして
+の+を契機に
动词普通形动词不带「ます」的简体形,肯定、否定、现在、过去都算。
行く・行かない・行った・行かなかった
「辞书形」只指其中的 行く 一种。
修饰名词名词+を契機とした+名词
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
语气比较郑重,常用于书面、新闻报道和演讲。前项多为转职、事件、活动等明确的节点,后项写由此产生的变化或新的开始。比「をきっかけに」生硬、正式,与「を機に」相近。
易混语法
- 1.
- 2.
- 3.
- 4.
- 5.
「を機に」「をきっかけに」与「を契機に」意思、接续基本相同,多可互换:「を契機に」更郑重,多见于新闻、演讲;「を機に」常用于结婚、退休等人生转折;「をきっかけに」中性,口语书面皆可。「を皮切りに」只交代一连串活动、事件从哪里开始,不着重转机;「に伴って」重在后项随前项相应出现;「に際して」指迎来某事的那一刻,不表示由此引发的变化。


