を契機に|をけいきに

表示以某件事为契机、转机，后面引出由此开始的新行动或发生的变化，相当于「以……为契机」。

语气比较郑重，常用于书面、新闻报道和演讲。前项多为转职、事件、活动等明确的节点，后项写由此产生的变化或新的开始。比「をきっかけに」生硬、正式，与「を機に」相近。

• を機にN1「を機に」与「を契機に」意思、接续基本相同，多数场合可互换。「を機に」常用于结婚、退休等人生转折，带“把握时机”的语感；「を契機に」更生硬，多见于新闻、演讲。
• をきっかけにN2「をきっかけに」意思和接续基本相同，多数场合可互换。区别在语体：「をきっかけに」中性，口语、书面都能用，前项也常是偶然的具体事件；「を契機に」更郑重、偏书面。
• を皮切りにN1「を皮切りに」不着重原因或转机，只交代一连串活动、事件从哪里开始，后项须有接连发生或扩展的意味。后项只是单一变化时，只能用「を契機に」。
• に伴ってN2「に伴って」指后项随前项的变化或发生而相应出现，重在伴随；「を契機に」重在以前项为转折点，引出新行动或变化。前者可直接接动词辞书形，「を契機に」须加「の」。
• に際してN2「に際して」指迎来重要事项的那一刻，后接致辞、手续等当时要做的事，不表示由此引发的变化或新开始；动词辞书形可直接接。二者一般不能互换。

「を機に」「をきっかけに」与「を契機に」意思、接续基本相同，多可互换：「を契機に」更郑重，多见于新闻、演讲；「を機に」常用于结婚、退休等人生转折；「をきっかけに」中性，口语书面皆可。「を皮切りに」只交代一连串活动、事件从哪里开始，不着重转机；「に伴って」重在后项随前项相应出现；「に際して」指迎来某事的那一刻，不表示由此引发的变化。