何しろ|なにしろ

1. 1強調某個原因或情況非同小可，意為「畢竟、終究是」，後面多接「から」「ので」。例句1
2. 2不論其他情況如何，先把某事放在首位，意為「總之、無論如何」。

說話者用來強調某個原因特別重大，所以後面的結果或判斷理所當然，語氣帶有「畢竟就是這樣嘛」的感嘆。多用於日常會話，也見於隨筆等輕鬆的文章。與說明理由的連接詞不同，它是副詞，重點在突顯原因的程度。

• なぜなら / なぜかというとN3「なぜなら／なぜかというと」只能放在結論之後補充理由，句末呼應「からだ」；「何しろ」可放在結論前或後，強調理由的分量。結論在前時可互換但語氣不同；「總之」義不能互換。
• ものだからN2「ものだから」接在原因句後表示因果，帶有辯解、情有可原的語氣，偏口語；「何しろ」是句首副詞，用來強調理由或表示「總之」，語體中性。兩者不能互換，但可在同一句中連用。
• だってN2「だって」用在句首時引出理由，但多是在被追問時替自己辯解，語氣口語、帶撒嬌或不服氣的意味，句末常接「もん」；「何しろ」語體中性，強調理由以引出判斷或建議，多數情況下不能互換。
• ことだからN2「ことだから」接在「名詞＋の」之後，憑對熟悉對象的性格、作風的了解推測其表現，後項多為推測；「何しろ」是句首副詞，可強調各類理由，還有「總之」義，不能互換。
• せいかN2「せいか」接在原因之後，表示對原因沒有把握的推測，後項多為不如意的結果；「何しろ」常置於句首，強調說話者看重的理由，語氣篤定，還有「總之」義。兩者不能互換。

「何しろ」是副詞，強調原因的分量；「なぜなら／なぜかというと」用於先說結果再補充理由，「ものだから」多用於辯解，「だって」是口語中的反駁或藉口，「ことだから」根據人或事物的一貫特性來推斷，「せいか」則表示不確定的原因，且多導致負面結果。