というわけだ
意思
- 1根据前述事实推导或归纳出结论,表示“也就是说/所以才会……”。例句1
- 2向对方交代事情的经过或原因,总结为“事情就是这样”。例句2
接续
动词普通形+というわけだ
い形容词普通形+というわけだ
な形容词词干(+だ)+というわけだ
名词(+だ)+というわけだ
礼貌体把というわけだ换成というわけです
例句
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
比单用わけだ多了一层“引用、概括”的语感,常用来把前面说过的内容整理成一句结论,或向听者交代来龙去脉。前面常有だから、つまり、それで等词呼应。结论是依据已知事实顺理成章得出的,不用于毫无根据的推测。
易混语法
- わけだN3「わけだ」没有「という」带来的引用、概括语感,常配「どうりで」表“怪不得”;名词、な形容词后须加「な」等,不像「というわけだ」可直接接。推结论时多可互换。
- ということだN3「ということだ」多一个传闻义“据说……”,「というわけだ」没有此义。归纳结论时两者常可互换,但「ということだ」偏重换言解释,「というわけだ」偏重交代原委、说明“所以才……”。
- ということはN2「ということは」用在句首或前句后面,开启推论,结论还要在后句写出,前提也可以是假设;「というわけだ」放在句末收结论,还能交代原委。位置不同,不能直接替换,但可连用:「ということは、…というわけだ」。
- のももっともだN2「のももっともだ」先交代原因,重在评价情绪或反应合情合理、表示体谅;「というわけだ」客观归纳结论或交代原委,不含认同。前者名词、な形容词接「な」,一般不能互换。
- どうやらN2「どうやら」是副词,表推测时依据迹象作不确定判断,句末通常配「らしい」「ようだ」等;「というわけだ」接在句末,依据已知事实得出肯定结论。两者不能互换。
わけだ直接陈述顺理成章的结论,というわけだ则多了概括、交代原委的口吻;ということだ侧重“就是说”式的换言或传闻;ということは既可接在前提小句后引出推论(如「彼が来ないということは、何かあったのだろう」),也可单独放在句首承接对方的话,重点在由前提推出后面的判断,而不是像というわけだ那样在句末收束结论;のももっともだ强调某事合乎情理,带有评价意味;どうやら是表示不确定推测的副词,与基于事实归纳结论的というわけだ性质不同。


