ばかりでなく
意思
- 1不仅前项如此,后项也同样如此,用于追加同类事项。例句1
- 2不仅具备前项的优点或特征,还具备后项,用于对事物做累加性的评价。例句2
接续
名词+ばかりでなく
动词普通形+ばかりでなく
い形容词普通形+ばかりでなく
な形容词词干+な+ばかりでなく
书面形式名词或な形容词词干+である+ばかりでなく如「学生であるばかりでなく」
例句
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
用法
语气比「だけでなく」稍郑重,口语和书面都能用,后句常用「も」「まで」承接追加的内容。与「ばかりか」相比,它主要表示平实的累加,不一定带有意外感,后句也可以接请求或劝诱。
易混语法
- だけでなくN3「だけでなく」与「ばかりでなく」意思基本相同,一般可以互换。「だけでなく」语气更平实,还有变体「だけではなく」,口语中常说「だけじゃなく」。
- ばかりかN3「ばかりか」接续与之相同,叙述事实时多可互换;但它语气更强,常带“连……都”的意外或感叹,略偏书面,后句较少接请求、劝诱。
- のみならずN2「のみならず」意思相同,接在词语后时可互换。但它是生硬的书面语,日常会话少用;ナ形容词须接「である」(「便利であるのみならず」),不能接「な」;还能单独用于句首,表示“不仅如此”。
- はもとよりN2「はもとより」只接名词,强调前项理所当然,语气郑重偏书面,后句通常需「も」呼应。前项为名词且属当然之事时多可换用;接动词、形容词时只能用「ばかりでなく」。
- はもちろんN3「はもちろん」只接名词(或名词+格助词),且前项须是理所当然的事;「ばかりでなく」还能接动词、形容词,前项无此限制。名词作前项且前项理所当然时可互换。
- に加えてN3「に加えて」也表示累加,但偏书面,语气客观,不带递进感。接动词、い形容词时要加「の/こと」,不能直接接。客观叙述同类事项累加时,两者多可互换。
「だけでなく」意思相同,但更口语;「のみならず」更书面。「ばかりか」强调后项出乎意料或程度更甚,一般不接命令、请求。「はもとより」「はもちろん」表示前项理所当然,重点在后项。「に加えて」偏客观地叠加事项,多接名词。


