くどい・諄い

1. い形容词啰嗦；冗长；乏味；罗唆；纠缠不休
   くどいよ君きみの質問しつもんは、もううるさい。↗

   你的问题太啰嗦了，真烦人。
2. い形容词浓厚；油腻；浓郁；腻烦
3. い形容词花哨；俗气；鲜艳刺眼

• 反义簡潔かんけつ中性指简洁扼要，与「くどい」的啰嗦相对（「簡潔に話す」）。
• 反义簡明かんめい书面书面语，指简明易懂，与「くどい」的冗长相对。

说话啰嗦、纠缠不休或味道太浓腻用「くどい」（「話がくどい」「味がくどい」）；相对的是「簡潔」「簡明」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 同おなじことをしつこく繰り返くりかえして煩わずらわしく感かんじられるさま。
2. 味付あじつけ・色彩しきさいなどがきつすぎる。