簡明|かんめい[0]平板型

1. な形容词/形容动词、名词简洁；简明；简练
   もし他ほかの条件じょうけんが同おなじならば、簡明かんめいな説明せつめいがベストだ。↗

   如果其他条件都一样，简明的解释是最好的。

• 近义簡略かんりゃく中性简略，侧重省掉繁琐部分，如「簡略化する」，偏省略
• 近义平明へいめい书面平明，书面，侧重浅显易懂，与「簡明」接近偏文字
• 近义プレーン口语外来语，原味朴素，口语，多用于食品口味
• 相关簡素かんそ中性简朴，侧重去掉浪费朴素无华，如「簡素な式」，偏形式排场
• 相关簡易かんい中性简易，侧重简单方便，如「簡易包装」，偏用法手续
• 相关シンプル口语外来语，简单朴素，口语，形容设计、文章、说明都可，如「シンプルな説明」
• 相关素朴そぼく中性朴素，侧重自然本色，也指为人质朴，也可说「素朴な文章」
• 相关簡単かんたん中性简单，日常最常用，侧重不复杂容易，范围最宽
• 相关単純たんじゅん中性单纯，侧重构造简单或头脑简单，可带贬义
• 相关明らかあきらか中性明显，侧重事实一目了然，偏是否清楚不是简洁
• 相关明瞭めいりょう书面明了，书面，侧重清楚不含糊，偏清晰不是简短
• 相关飾り気のないかざりけのない中性朴素无华，侧重没有装饰做作，偏风格人品
• 反义複雑ふくざつ中性复杂，错综难解，与简洁明了的「簡明」相对
• 反义難解なんかい书面难懂，书面，深奥费解，与简明易懂的「簡明」相对
• 反义晦渋かいじゅう书面晦涩，书面，文字艰深难懂，与「簡明」相对

说明文字简洁易懂用「簡明」，书面，如「簡明な解説」「簡明に述べる」；朴素无华用「簡素」；省略用「簡略」；日常说「簡単」「分かりやすい」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 簡潔かんけつで分わかりやすいこと。簡単かんたん明瞭めいりょう。
2. 簡潔かんけつで分わかりやすい。