ついてくる・付いてくる・付いて来る

1. 三类/カ变动词、自动词跟随；跟随而去；随同；一起来
   犬いぬが家いえまでついて来きた。↗

   狗一直跟着我回了家。
2. 三类/カ变动词、自动词伴随而来；作为结果出现；附带；衍生
   成功せいこうは努力どりょくと忍耐にんたいのすぐ後あとについてくる。↗

   成功就在努力和坚持的身后不远处。

• 近义あとについて来る中性指跟在后面来，强调位置在后，非固定词语
• 反义離れるはなれる中性指离开，与跟随过来的「ついてくる」相对
• 反义先に行く中性指先走一步，与跟着来的「ついてくる」相对

跟着某人一起来说「ついてくる」，如「犬がついてくる」，也指附带，如「おまけがついてくる」；跟着去说「ついて行く」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 後うしろから一緒いっしょに進すすむ。同行どうこうする。
2. ある事柄ことがらに伴ともなって一緒いっしょに起おこる。結果けっかとして生しょうじる。