ついてくる・付いてくる・付いて来る

1. 三類/カ變動詞、自動詞跟隨；跟隨而去；隨同；一起來
   犬いぬが家いえまでついて来きた。↗

   狗一直跟著我回了家。
2. 三類/カ變動詞、自動詞伴隨而來；作為結果出現；附帶；衍生
   成功せいこうは努力どりょくと忍耐にんたいのすぐ後あとについてくる。↗

   成功就在努力和堅持的身後不遠處。

• 近義あとについて来る中性指跟在後面來，強調位置在後，非固定詞語
• 反義離れるはなれる中性指離開，與跟隨過來的「ついてくる」相對
• 反義先に行く中性指先走一步，與跟著來的「ついてくる」相對

跟著某人一起來說「ついてくる」，如「犬がついてくる」，也指附帶，如「おまけがついてくる」；跟著去說「ついて行く」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 後うしろから一緒いっしょに進すすむ。同行どうこうする。
2. ある事柄ことがらに伴ともなって一緒いっしょに起おこる。結果けっかとして生しょうじる。