よろめく・蹌踉めく・蹣跚めく[3]中高型

1. 一类/五段动词、自动词踉跄；蹒跚；摇晃；摇摇欲坠
   警棒けいぼうで空そらをなぐりつけ、よろめいて体勢たいせいをたてなおしたガードマンは、自分じぶんに向むかって突進とっしんしてくる金網かなあみづくりのクズカゴを見みた。↗

   警卫用警棍猛击空气，踉跄着稳住身形后，看到了一个正向他冲来的铁丝网废料箱。
2. 一类/五段动词、自动词摇摆不定；举棋不定；犹豫不决
3. 一类/五段动词、自动词有外遇；爱上（某人）；坠入情网

• 近义ふらふら口语副词，形容晃晃悠悠、头晕无力，也指心神不定、漫无目的；「よろめく」是动词，侧重要摔倒
• 近义よろける中性与「よろめく」在脚步踉跄上几乎可互换，侧重一下子站不稳；没有受诱惑、动心外遇的引申义
• 相关揺れるゆれる中性泛指物体摇晃、心情动摇，范围最广，如「船が揺れる」；「よろめく」说人脚步踉跄要倒，也比喻受诱惑而心动
• 相关揺るぐゆるぐ书面多用否定「揺るがない」，指根基、信念不动摇；「よろめく」说的是人脚步不稳要倒
• 相关ゆらゆら中性副词，形容物体缓慢而大幅地摇荡，如「炎がゆらゆら揺れる」；不用来说人踉跄要倒
• 相关ぐら付くぐらつく中性多指东西摇晃不稳，也指决心动摇，如「決心がぐらつく」；「よろめく」主要说人脚步踉跄
• 相关ふらつく中性指头晕、脚步不稳，也指心意不定或闲逛，如「足元がふらつく」；「よろめく」侧重快要摔倒
• 相关たゆたう书面书面雅语，指在水面或空中缓缓漂荡，也指犹豫不决；不用来说人脚步踉跄
• 相关揺らめくゆらめく中性指火光、影子、水面轻轻摇曳闪动，带描写色彩；不用于人的脚步踉跄
• 相关ひょろける口语口语，指脚步发飘、站不稳，用得很少，与「よろける」相近；日常多说「よろける」「ふらつく」
• 反义しっかり歩く中性指脚步稳稳地走，是描述性说法，在步态上与踉跄欲倒的「よろめく」相对
• 反义真っ直ぐ歩く中性指笔直地走、不左右偏斜，是描述性说法，与东倒西歪、步子凌乱的「よろめく」相对

脚下不稳、要摔倒说「よろめく」「よろける」；东西摇晃用「揺れる」「ぐらつく」；「よろめく」还可比喻受诱惑动心。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 足取あしどりが乱みだれ、倒たおれそうになる。
2. 誘惑ゆうわくに乗のる。浮気うわきをする。