誘惑|ゆうわく[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词诱惑；引诱；勾引；诱人的事物
   どんな誘惑ゆうわくにも負まけるな。↗

   面对任何诱惑都要坚守本心。

• 近义誘引ゆういん中性名词，指诱导吸引（「客を誘引する」），偏书面，多用于商业、生物。
• 近义誘うさそう中性指邀请、引诱（「食事に誘う」「眠気を誘う」），最通用，不一定带负面。
• 近义魅惑みわく中性名词，指魅惑（「魅惑の歌声」），重在迷人，多为褒义。
• 近义そそのかす中性指唆使（「悪事を唆す」），重在教唆做坏事。
• 近义誘いさそい中性名词，指邀请（「誘いを断る」），口语书面都常用，多为中性的约。
• 近义誘いかけるさそいかける中性指主动搭话邀约（「参加を誘いかける」），重在发出邀请。
• 近义テンプテーション中性外来语，指诱惑，日常极少用，多见于歌名、作品名。
• 近义蠱惑こわく书面书面语，指蛊惑（「蠱惑的な微笑」），带妖艳迷人色彩。
• 相关誘い出すさそいだす中性指邀出、引出（「外へ誘い出す」），重在把人叫到某处。
• 相关引きつけるひきつける中性指吸引（「人を引きつける魅力」），重在凭魅力吸引。
• 相关仕向けるしむける中性指诱导对方去做（「自白するように仕向ける」），重在巧妙安排。
• 相关煽るあおる中性指煽动（「不安を煽る」），重在激起情绪。
• 相关魅力みりょく中性名词，指魅力（「魅力的な人」），是吸引人的特质本身。
• 相关釣るつる中性指钓、用好处引诱（「景品で客を釣る」），口语。
• 相关口説くくどく中性指劝说、求爱（「女性を口説く」），重在反复说服。
• 相关丸め込むまるめこむ中性指花言巧语拉拢（「上手に丸め込む」），口语，带贬义。
• 相关そそる中性指勾起、激起（「食欲をそそる」「好奇心をそそる」），重在引发欲望或兴趣。
• 相关誘い込むさそいこむ中性指诱入（「仲間に誘い込む」），重在拉进某团体或圈套。
• 相关おびき入れるおびきいれる中性指引诱进来（「敵を誘き入れる」），重在设计诱入。
• 相关釣り出すつりだす中性指诱骗出来（「甘い言葉で釣り出す」），重在诱人现身。

以欲望或吸引力使人偏离本意用「誘惑」（「誘惑に負ける」「甘い誘惑」）；一般邀约说「誘う」，教唆坏事说「唆す」，激起食欲说「そそる」，求爱说「口説く」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 心こころを惑まどわせ本来ほんらいの意図いとに反はんする方向ほうこうへと誘い込さそいこむこと。