コメント

1. 名词、三类/サ变动词、自动词、他动词评论；意见
   あなたの報告書ほうこくしょに目めを通とおし、コメントを書かいておきました。↗

   我已审阅您的报告，并写了批注。

• 近义講評こうひょう书面指老师、评委对作品或表现逐点讲评，带指导意味；「コメント」不限身份，随口评说也行。
• 近义レビュー中性指对作品、商品的评论或评测文章，媒体、专业人士、用户都可写，也指复查；「コメント」偏简短意见。
• 近义意見いけん中性指对某事的看法、主张，用途最广，还有劝诫一义；「コメント」偏针对具体事项的简短评语。
• 近义所見しょけん书面指观察所得的结论或看法，医学上常指诊察所见，如「医師の所見」；比「コメント」专业、正式。
• 近义評ひょう书面指评语、评价，单用少，多构成「書評」「好評」等词；日常发表评语说「コメント」。
• 近义注釈ちゅうしゃく书面指对正文语句的意义、用法加注说明，如「注釈を付ける」；重在解释，不同于表态的「コメント」。
• 相关批評ひひょう书面指衡量好坏、有条理地评论，如「作品を批評する」；比「コメント」正式、深入，「コメント」多为简短发言。
• 相关論評ろんぴょう书面指论述性地评论时事或作品，也指评论文章，如「論評を控える」；比「コメント」正式。
• 相关解釈かいしゃく中性指理解、阐释含义，如「独自の解釈」；重在怎么理解，「コメント」重在发表看法。
• 相关評論ひょうろん书面指系统论述事物价值优劣，也指评论文章，如「文芸評論」；比「コメント」专业、篇幅长。
• 相关注ちゅう书面指附在正文中的注释，如「注を付ける」，以说明、补充为主，也可附编者看法；「コメント」重在发表意见。
• 相关解説かいせつ中性指把要点、含义讲明白，如「ニュース解説」；重在说明，「コメント」重在表达个人看法。
• 相关評するひょうする书面动词，指对人或事下评语，如「天才と評される」；书面色彩浓，口语多说「〜と言われる」。
• 相关概評がいひょう书面指对整体所作的概括性评价，可举出主要优缺点；用例少，日常多说「コメント」或「総評」。
• 相关注解ちゅうかい书面指为正文加注、解释字句含义，重在说明而非评论；与表达看法的「コメント」不同。
• 相关注記ちゅうき书面指在文中附注说明，也指记录；重在以附注形式补充信息，也可含编者判断，但不像「コメント」以发表看法为主。
• 相关付注ふちゅう书面指附加在正文上的注释，用例少；重在说明，与表达评价、意见的「コメント」不同。
• 相关注疏ちゅうそ正式指对典籍、文章所作的详细注释，多见于古典研究，现代罕用；与日常的「コメント」相距甚远。
• 相关評注ひょうちゅう书面指先评论再加注释，或这样形成的文字，现代罕用；比「コメント」更偏学术。
• 相关評釈ひょうしゃく书面指对诗文、判例等加以评论和解释，如「判例評釈」；比「コメント」专门、系统。
• 相关評註ひょうちゅう书面与「評注」同义的另一写法，指评论加注释，罕用；日常评语用「コメント」。
• 相关義解ぎげ正式指阐释词句的含义，也指这类注释书，古籍用语，现代罕用；与「コメント」的发表看法不同。

简短评语、留言用「コメント」；正式评论说「批評」「論評」，作品、商品评测说「レビュー」，讲解说「解説」，加注说「注釈」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 論評ろんぴょう、意見いけん。
2. 意見いけんを述のべる。