注・註|ちゅう[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
注注：最标准、最常用的写法，日常和正式场合都用它，初学者直接记住这个即可。
註註：意思与「注」相同，但使用频率低得多，一般只在较正式或传统的文本里偶尔见到，认得即可，不必主动使用。
初学者建议：初学者默认用 注
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词注释；说明；批注
活用表
| 辞书形（原形） | 注する（ちゅうする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 注します（ちゅうします） |
| 否定形（ない形） | 注しない（ちゅうしない） |
| 礼貌（ません） | 注しません（ちゅうしません） |
| 文語 ず・ぬ | 注せず・注せぬ（ちゅうせず・ちゅうせぬ） |
| 过去形（た形） | 注した（ちゅうした） |
| 礼貌（ました） | 注しました（ちゅうしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 注しなかった（ちゅうしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 注しませんでした（ちゅうしませんでした） |
| て形 | 注して（ちゅうして） |
| 可能形 | 注できる（ちゅうできる） |
| 被动形 | 注される（ちゅうされる） |
| 使役形 | 注させる（ちゅうさせる） |
| 使役被动形 | 注させられる（ちゅうさせられる） |
| 条件形（ば形） | 注すれば（ちゅうすれば） |
| たら形 | 注したら（ちゅうしたら） |
| 意向形 | 注しよう（ちゅうしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 注しましょう（ちゅうしましょう） |
| 命令形 | 注しろ（ちゅうしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义注釈ちゅうしゃく中性指对正文语句的解释说明，也指加注这一行为，如「注釈をつける」；「注」多指具体的注文。
- 近义解説かいせつ中性指把要点讲解清楚，口头书面都可，如「ニュース解説」；「注」是简短附注。
- 近义注解ちゅうかい书面指加注解释正文意思，多用于古典、学术。
- 近义注記ちゅうき书面指附在旁边的注记，如「地図の注記」，侧重标注。
- 近义評注ひょうちゅう书面书面语，指评论与注释并加，带评价。
- 近义評註ひょうちゅう书面「評注」的异体写法，指评注，现代罕用。
- 近义注疏ちゅうそ书面书面语，指对经书等书籍的详细注释，学术用语。
- 相关付記ふき书面指附带记上的补充说明，如「付記事項」，不一定是解释。
- 相关レビュー中性外来语，指评论、评测，如「商品レビュー」；「注」只是说明，不作评价。
- 相关解釈かいしゃく中性指理解、诠释意义；「注」是写在旁边的具体说明文字。
- 相关評論ひょうろん书面指对作品、社会问题的评论，侧重评价论述。
- 相关批評ひひょう中性指评论好坏，如「作品を批評する」；「注」只作说明。
- 相关論評ろんぴょう书面指论述并评价，如「新聞の論評」，偏书面。
- 相关講評こうひょう书面指老师、评委对作品的讲评，如「審査員の講評」。
- 相关コメント中性外来语，指简短的意见、评论，如「コメントを残す」，口语常用。
- 相关評釈ひょうしゃく书面指对诗文、判例等的评论和解释，带评价，如「判例評釈」。
- 相关付注ふちゅう书面书面语，指附加的注，现代少用。
- 相关概評がいひょう书面书面语，指总体评价，现代少用。
- 相关義解ぎげ书面书面语，指解释意义，也指这类著作，如「令義解」。
书中附加的说明用「注」「注釈」；讲解用「解説」，评论好坏用「批評」「評論」，简短意见用「コメント」，用户评测用「レビュー」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
