ゴースト

1. 名词幽灵；鬼魂
2. 名词重影（电视）
3. 名词、摄影鬼影；镜头眩光重影
4. 名词、印刷（印刷）重影；残影

• 近义幽霊ゆうれい中性指死者灵魂现身的幽灵，日式常用；「ゴースト」是外来语，偏西式幽灵或画面重影、代笔。
• 近义亡霊ぼうれい书面书面，指作祟亡灵或残存旧势力；「ゴースト」偏西式幽灵或重影。
• 近义亡者もうじゃ书面书面，指死者或沉迷某物的人，如「金の亡者」；「ゴースト」偏幽灵。
• 相关おばけ口语日常口语，指妖怪鬼魂，大人小孩都说；「ゴースト」偏西式幽灵。
• 相关霊れい书面读作「ちみ」，指山林中的精怪、山鬼，古语罕用；「ゴースト」指死者幽灵或画面重影。
• 相关魂たましい中性指寄宿体内的灵魂；「ゴースト」偏现身的幽灵或重影。
• 相关悪霊あくりょう中性指作祟害人的恶灵；「ゴースト」偏一般幽灵。
• 相关幻影げんえい中性指幻影幻象，如「幻影を見る」；「ゴースト」偏幽灵或画面重影。
• 相关物の怪もののけ书面书面，指作祟的超自然之物；「ゴースト」偏西式幽灵。
• 相关死霊しりょう书面书面，指脱离肉体的死者灵魂；「ゴースト」偏幽灵形象。
• 相关亡魂ぼうこん书面书面，指未成佛的亡魂；「ゴースト」偏西式幽灵。
• 相关幽鬼ゆうき书面书面，指亡魂或鬼；「ゴースト」偏西式幽灵。
• 相关生き霊いきりょう中性指活人怨念化成的生灵；「ゴースト」偏死者幽灵。
• 相关ガイスト书面书面外来语，源自德语，指精神灵魂，多作哲学用语；「ゴースト」偏幽灵。
• 相关亡き魂なきたま书面书面，指逝者的灵魂；「ゴースト」偏幽灵形象。
• 相关幽魂ゆうこん书面书面，指冤魂亡灵；「ゴースト」偏西式幽灵。
• 反义実体じったい中性指实体本体，在虚幻与实在上与「ゴースト」相对。

西式幽灵、画面重影或代笔用外来语「ゴースト」，如「ゴーストライター」；日式幽灵用「幽霊」，日常口语说「お化け」，相对的是「実体」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 幽霊ゆうれい。
2. 写真しゃしんなどの映像えいぞうなどで光線こうせんの加減かげんなどにより不要ふような影かげなどが写うつること。