形態・形体|けいたい[0]平板型

JLPT N1约估常用书面
写法辨析
形態「形態」是最标准、最常用的写法,日常和书面语中几乎都用它,初学者记住这一个即可。
形体「形体」也能表示同样的意思,但使用频率明显低一些,多在个别固定表达或特定语境中见到,一般场合不必特意选用。

初学者建议:初学者默认用 形態

释义
  1. 名词形状;形态;姿态
    ジョギングは、運動うんどうとして、好このましい形態けいたいになった。↗
    慢跑已成为一种理想的运动形式。
  2. 名词、语言学形素
同近反义词
  • 近义形かたち中性指形状、外形(「丸い形」),口语最常用;「形態」偏书面,重在组织、事物呈现的整体样态
  • 近义形状けいじょう中性名词,指物体的形状(「葉の形状」「断面形状」),偏说明性描述
  • 近义外形がいけい中性名词,指外表的形状(「外形が似ている」),重在从外面看
  • 近义姿すがた中性指身姿、样子(「後ろ姿」),重在整体身影
  • 近义態たい中性读「なり」,指样子、打扮,多见于「なりふり構わず」「身なり」
  • 相关型かた中性指模型、类型或武术套路(「型にはまる」),重在固定模式
  • 相关格好かっこう口语指外表、打扮(「変な格好」),口语,多指人的样子
  • 相关パターン中性外来语,指模式、图案(「行動パターン」),重在反复出现的规律
  • 相关像ぞう中性指雕像、图像(「銅像」「理想像」),也作后缀
  • 相关外見がいけん中性名词,指外表(「外見で判断する」),多指人或物的样子
  • 相关体裁ていさい中性指体面或格式(「体裁を気にする」),重在给人看的样子
  • 相关形象けいしょう书面书面语,指形象,多用于哲学、艺术
  • 相关シェイプ口语外来语,指体形(「シェイプアップ」),多用于健身
  • 相关形式けいしき书面名词,指形式(「形式にとらわれる」),与内容相对
  • 相关容姿ようし书面名词,指容貌身材(「容姿端麗」),只用于人
  • 相关様式ようしき书面名词,指样式、格式(「建築様式」「申請様式」)
  • 相关形体なりかたち书面读「なりかたち」,书面语,指人的模样、打扮,罕用;日常说「身なり」
  • 相关形姿なりすがた书面书面语,指人的整体打扮外观,罕用
  • 相关姿態したい书面书面语,指姿态、体态,多用于描写身体动作
  • 相关体てい中性指样子、假装(「知らない体を装う」),多作惯用句

组织、事物呈现的整体样态用「形態」(「雇用形態」「生活形態」);具体形状说「形」「形状」,人的外表说「外見」「姿」,固定模式说「型」「パターン」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある組織そしき体たいを外そとから見みた有様ありさま。
  2. 動作どうさなどの様子ようす。
  3. 部分的ぶぶんてき要素ようその単たんなる結合けつごうととらえることのできない全体的ぜんたいてき、統一とういつ的てきな構造こうぞう。ゲシュタルト。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android