フレーム

1. 名词框架；画框；框
   私は新あたらしい眼鏡めがねのフレームを買かわねばならない。↗

   我得买个新眼镜框。

• 近义枠組みわくぐみ中性指框架或计划、制度的大体结构，如「法の枠組み」；「フレーム」也可指抽象框架，但制度、政策上多用「枠組み」。
• 相关骨格こっかく中性指动物骨骼或事物的基本骨架，如「計画の骨格」；不指画框、眼镜框，这些要说「フレーム」。
• 相关骨組みほねぐみ中性指建筑、物体的骨架或计划的大纲，日常常用；「フレーム」也指车架等骨架，还能指画框、眼镜框。
• 相关フレームワーク中性多用于IT与商业，指思考框架、软件框架或体制结构；画框、眼镜框等日常的框一般说「フレーム」。
• 相关１コマひとコマ中性在电影、视频的一帧或漫画的一格这一义上与「フレーム」相近，还可指一个场面。
• 相关こま中性指胶片一格、漫画一格或课程课时，常写作假名コマ；与「フレーム」只在画格义上相近。
• 相关躯体くたい书面建筑用语，指建筑物承重的主体结构，也指人体；「フレーム」泛指各种框与骨架，不限于建筑。

眼镜、画框、车架等框架用「フレーム」，也可指思考框架；法律制度的框架多说「枠組み」，骨架说「骨組み」，胶片一格说「コマ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 温床おんしょう、苗床なえどこ用ようの木きの枠わく。
2. 枠わく、額縁がくぶち。
3. ラケットの枠わく。
4. 骨組ほねぐみ、台枠だいわく。
5. 自動車じどうしゃ等とうの車くるま架か。
6. 映画えいが・カメラ・テレビの画面がめん。
7. 回かい。
8. 肋骨ろっこつ、肋材ろくざい。
9. めがねの枠わく。