替え・換え・代え|かえ[0]平板型

初学者建议：初学者默认用 替え

1. 名词、名词（作后缀）变更；改变；替换
2. 名词替代品；备用品；替换物；（衣物的）替换
   シャツの替かえがない。↗

   我没有备用的衬衫。
3. 名词汇率；兑换率通常写作「換え」

• 近义交換こうかん中性指交换互换，侧重双方交换，用途广，如「部品交換」。
• 近义代替だいたい书面指替代、代用，侧重找到可替代的方案物品，偏书面。
• 近义差し替えさしかえ中性指替换文稿图片，侧重插进新的取代旧的。
• 近义取り替えとりかえ中性指调换更换，侧重拿新的换掉旧的，如「部品の取り替え」；「替え」多指备用替换品。
• 近义置換ちかん书面指置换，书面技术，如字符替换、化学置换。
• 近义置き換えおきかえ中性指替换置换，侧重把一样换成另一样放进去。
• 相关代替わりだいがわり中性指家业换代、店主接班，侧重继承人更替。
• 相关代わりかわり中性指代替品替身，用途广，也含作为交换，如「代わりに」。
• 相关引き換えひきかえ中性指交换、兑换，如「引換券」「代金引換」「命と引き換えに」，侧重以一物换取另一物。
• 相关替え玉かえだま口语指冒名顶替者，也指拉面加面，侧重替身。
• 相关代人だいにん书面指代理人，书面罕用，侧重代替人行事。
• 相关補欠ほけつ中性指替补候补，侧重队伍中的后备人员。
• 相关代理人だいりにん书面指代理人，法律商务用语，侧重受托行事。
• 相关代理だいり中性指代理代办，侧重以他人名义行事，如「代理店」。
• 相关身代わりみがわり中性指替身顶罪，侧重为他人承受灾祸。
• 相关代役だいやく中性指代替原定的人担任角色或职务，演员、主持等皆可；侧重临时代替原定人员。
• 相关代り役かわりやく中性指替角演员，侧重代演角色。
• 相关代理者だいりしゃ书面指代理者，说明性说法，侧重代人办事。
• 相关代員だいいん书面指代理人员，书面罕用，现代多说「代理人」。
• 相关かけがえ中性多作「掛け替えのない」，指无可替代、独一无二。
• 相关代物だいぶつ书面指代替物，罕用，现代多说「代用品」。
• 相关代替物だいたいぶつ书面指交易中可用同种同质之物替换的可替代物，偏法律、商务用语；日常泛指替代品说「代用品」。
• 相关代品だいひん书面指代用品，书面罕用，侧重替代商品。
• 相关代用品だいようひん中性指代用品，侧重临时顶替的物品，如「砂糖の代用品」。
• 反义元もと中性指原来的，与替换后的「替え」相对。

备用的替换品多用「替え」，如「替えのシャツ」「替え芯」，也作接尾词「着替え」「両替」；调换说「取り替え」「交換」，替代品说「代わり」「代用品」，替身说「身代わり」「代役」；反面是「元」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. かえること。交換こうかんすること。
2. 予備よび。代かわり。
3. 鞣なめすこと。
4. 交換こうかんする際さいの割合わりあい。