中間|ちゅうかん[0]平板型

1. 名词中间；中途；中点；中心
2. 名词（可接の）中间立场；温和立场；中立立场；中间路线立场
   厳きびしさと甘あまさの中間ちゅうかんを見みつける。↗

   在严格与宽容之间找到平衡。
3. 名词（可接の）临时；过渡；中间；中期

• 近义真ん中まんなか中性口语，指正中间（「部屋の真ん中」），重在位置；「中間」重在两者之间。
• 近义半ばなかば中性指一半、中途（「三月半ば」「半ば諦める」）。
• 近义ミドル中性外来语，指中间、中年（「ミドル世代」）。
• 近义真っ只中まっただなか中性口语，指正当中、正处于（「嵐の真っ只中」），带强调。
• 近义中ほどなかほど中性指中间一带、中途（「列の中ほど」），口语书面都用。
• 近义真中まなか书面书面语，指正中央，罕用。
• 近义只中ただなか书面书面语，指正当中（「戦いのただ中」），重在正处其中。
• 近义中くらいちゅうくらい中性口语，指中等程度（「中くらいの大きさ」）。
• 相关中位ちゅうい中性指中等位次（「中位の成績」），多用于排名。
• 相关合間あいま中性指间隙、空当（「仕事の合間」），重在时间空隙。
• 相关中葉ちゅうよう书面书面语，指某时代中叶（「江戸時代中葉」）。
• 相关センター中性外来语，指中心机构或中锋（「サービスセンター」）。
• 相关中央ちゅうおう中性指中央（「中央広場」），也指中央政府。
• 相关中心ちゅうしん中性指中心（「中心人物」），重在核心。
• 相关中部ちゅうぶ中性指中部（「中部地方」），多用于地理。
• 相关中なか中性指里面、之中（「箱の中」），重在内部。
• 相关中頃なかごろ中性指某期间的中间时期（「来月中頃」）。
• 相关その間そのあいだ中性指那段时间（「その間に」），重在期间。
• 相关中心点ちゅうしんてん书面指中心点，多用于几何、说明。
• 相关中点ちゅうてん中性指线段中点或间隔号「・」。
• 反义両端りょうたん中性指两端，与「中間」相对。
• 反义極端きょくたん中性指极端，与「中間」的折中相对。

两者之间的位置、时间、立场用「中間」（「中間試験」「中間地点」）；正中间用「真ん中」，中途一半用「半ば」，时期中段用「中頃」，空当用「合間」；相对的是「両端」「極端」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （ちゅうかん）
2. 相対そうたいする物ものと物ものの間あいだにある空間くうかん。
3. 物事ものごとがまだ終おわっていない状態じょうたい。途中とちゅう。
4. 間まに位置いちすること。中立ちゅうりつの立場たちばに立たつこと。