取り組む・取組む|とりくむ[3]中高型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
取り組む「取り組む」是最标准、最常用的写法,初学者应默认使用这种形式。报纸、教科书、正式文章中几乎都写作「取り組む」,读作とりくむ,表示致力于、努力解决某事,或(相扑中)交手、对阵。
取組む「取組む」也能见到,意思完全相同,只是中间的促音「り」后的送假名省略了,属于较不常见的写法。多出现在标题、招牌等需要节省篇幅的场合,日常书写和正式文本中一般不用。
初学者建议:初学者默认用 取り組む
释义
- 一类/五段动词、自动词摔跤;较量;交手
- 一类/五段动词、自动词努力解决;着手处理;认真对付
活用表
| 辞书形(原形) | 取り組む(とりくむ) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 取り組みます(とりくみます) |
| 否定形(ない形) | 取り組まない(とりくまない) |
| 礼貌(ません) | 取り組みません(とりくみません) |
| 文語 ず・ぬ | 取り組まず・取り組まぬ(とりくまず・とりくまぬ) |
| 过去形(た形) | 取り組んだ(とりくんだ) |
| 礼貌(ました) | 取り組みました(とりくみました) |
| 过去否定形(なかった形) | 取り組まなかった(とりくまなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 取り組みませんでした(とりくみませんでした) |
| て形 | 取り組んで(とりくんで) |
| 可能形 | 取り組める(とりくめる) |
| 被动形 | 取り組まれる(とりくまれる) |
| 使役形 | 取り組ませる(とりくませる) |
| 使役被动形 | 取り組ませられる・取り組まされる(とりくませられる・とりくまされる) |
| 条件形(ば形) | 取り組めば(とりくめば) |
| たら形 | 取り組んだら(とりくんだら) |
| 意向形 | 取り組もう(とりくもう) |
| 礼貌(ましょう) | 取り組みましょう(とりくみましょう) |
| 命令形 | 取り組め(とりくめ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义取っ組むとっくむ口语口语,指扭打或埋头处理,与「取り組む」同义,更随意。
- 相关立ち向かうたちむかう中性指勇敢面对(「困難に立ち向かう」),重在迎难而上。
- 相关戦うたたかう中性指战斗、斗争(「病気と戦う」),重在与对手对抗。
- 相关ぶつかる中性指碰上或直面(「問題にぶつかる」),重在遭遇。
- 相关対抗たいこう中性名词,指对抗(「対抗策」),重在与对手抗衡。
- 相关直面ちょくめん中性名词,指直面(「危機に直面する」),重在面临。
- 相关対戦たいせん中性名词,指比赛对战(「対戦相手」)。
- 相关格闘かくとう中性名词,指格斗或与难题搏斗(「難問と格闘する」)。
- 相关奮闘ふんとう中性名词,指奋斗(「孤軍奮闘」),重在拼尽全力。
- 相关チャレンジ中性外来语,指挑战(「新しいことにチャレンジ」)。
- 相关ぶち当たるぶちあたる口语指撞上难关(「壁にぶち当たる」),口语,带受挫感;「取り組む」是主动着手。
- 反义放棄ほうき中性指放弃,与「取り組む」相对。
- 反义放置ほうち中性指放置不管,与「取り組む」相对。
认真着手解决课题用「取り組む」(「環境問題に取り組む」),也指相扑对阵;迎难而上说「立ち向かう」,面临说「直面する」,尝试说「チャレンジ」;相对的是「放棄」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


