休める|やすめる[3]中高型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 二类/一段动词、他动词休息;暂停;缓解
    稍微停下手,放松心情,就能消除肩部的压力和紧张。
活用表
辞书形(原形)休める(やすめる)
礼貌形(ます形)休めます(やすめます)
否定形(ない形)休めない(やすめない)
礼貌(ません)休めません(やすめません)
文語 ず・ぬ休めず・休めぬ(やすめず・やすめぬ)
过去形(た形)休めた(やすめた)
礼貌(ました)休めました(やすめました)
过去否定形(なかった形)休めなかった(やすめなかった)
礼貌(ませんでした)休めませんでした(やすめませんでした)
て形休めて(やすめて)
可能形休められる(やすめられる)
被动形休められる(やすめられる)
使役形休めさせる(やすめさせる)
使役被动形休めさせられる(やすめさせられる)
条件形(ば形)休めれば(やすめれば)
たら形休めたら(やすめたら)
意向形休めよう(やすめよう)
礼貌(ましょう)休めましょう(やすめましょう)
命令形休めろ(やすめろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
他动词休めるやすめる⇄自动词休まるやすまる
心こころが休やすまる
心こころを休やすめる
休まる是得到休息,休める是使休息

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

同近反义词
  • 近义休憩きゅうけい中性名词,指工作、学习、运动等中途的休息,如「休憩室」;「休める」是他动词
  • 近义休養きゅうよう中性名词,指休息以恢复精力;「休める」是让身心或事物暂停下来
  • 近义休息きゅうそく中性名词,指休息恢复疲劳,偏书面;「休める」是他动词
  • 相关息抜きいきぬき中性名词,指暂时摆脱紧张、透口气,如「息抜きに散歩」;「休める」是他动词,使身心或事物歇下来
  • 相关一休みひとやすみ中性名词,指稍歇一会儿,口语常用;「休める」是他动词,使手、眼等歇下来
  • 相关静養せいよう中性名词,指让身心安静休养,病中、病后或疲劳时都可用;「休める」是他动词
  • 相关休止きゅうし中性名词,指活动、运转暂停,如「運転休止」;「休める」是动词,使身心或机器、田地等歇下来
  • 相关休むやすむ中性自动词,指自己休息、请假缺席;「休める」是他动词,使某物歇下来
  • 相关憩ういこう书面书面,指在舒适处放松;「休める」是他动的让歇
  • 相关中休みなかやすみ中性名词,指工作、雨等中途暂停一阵;「休める」是他动词
  • 相关安らうやすらう书面古语,指休息歇脚;现代罕用,日常说「休む」
  • 相关息つくいきつく中性指喘口气、松一口气,如「ほっと息つく」;「休める」是他动的让歇
  • 反义働かせるはたらかせる中性在休息与劳动上与「休める」相对,指让身体头脑运转工作
  • 反义動かすうごかす中性在静止与活动上与「休める」相对,指活动身体、移动

让手、眼、身心歇一歇,或让机器、田地等暂停使用,用「休める」,如「目を休める」;自己休息用「休む」;名词休息用「休憩」「一休み」;反义是「働かせる」「動かす」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. やすませる。休息きゅうそくさせる。
  2. 利用りよう、使用しようしないようにする。
  3. 穏おだやかにさせる。安心あんしんさせる。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android