作り物・造り物|つくりもの[0]平板型
つくりもん
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
写法辨析
作り物作り物是最标准、最常用的写法,日常书面和口语中见到的基本都是它,初学者记住并使用这一种即可。
造り物造り物也很常见,意思与作り物相同,在展览、工艺品等语境中能见到,属于可以放心互换的写法。
初学者建议:初学者默认用 作り物
释义
- 名词(可接の)人工制品;人造品;仿制品;赝品;假货
- 名词虚构;编造的故事
- 名词装饰品(如节庆装饰)
- 名词舞台道具(尤指能剧、狂言中的大型道具,如树木、水井、船等)
- 名词庄稼;农作物
同近反义词
- 近义イミテーション中性外来语,仿制品,侧重仿造的首饰装饰品,比「作り物」更偏饰品
- 相关類似品るいじひん中性指与某商品相似的商品,常是仿照真品做的,偏商业用语;「作り物」泛指人造的假东西、虚构的事
- 相关拵え物こしらえもの口语假货,口语罕用,侧重人为做出的冒牌货
- 反义本物ほんもの中性真品,真正的东西,与人造仿制的「作り物」相对
- 反义天然てんねん中性天然,未经人工的自然状态,与人造的「作り物」相对
人造的假东西、虚构的故事用「作り物」,如「作り物の笑顔」「作り物の話」;仿制品说「イミテーション」;反面是「本物」「天然」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词


