作り物・造り物|つくりもの[0]平板型

常用中性
つくりもん
写法辨析
作り物作り物是最标准、最常用的写法,日常书面和口语中见到的基本都是它,初学者记住并使用这一种即可。
造り物造り物也很常见,意思与作り物相同,在展览、工艺品等语境中能见到,属于可以放心互换的写法。

初学者建议:初学者默认用 作り物

释义
  1. 名词(可接の)人工制品;人造品;仿制品;赝品;假货
  2. 名词虚构;编造的故事
  3. 名词装饰品(如节庆装饰)
  4. 名词舞台道具(尤指能剧、狂言中的大型道具,如树木、水井、船等)
  5. 名词庄稼;农作物
同近反义词
  • 近义イミテーション中性外来语,仿制品,侧重仿造的首饰装饰品,比「作り物」更偏饰品
  • 相关類似品るいじひん中性指与某商品相似的商品,常是仿照真品做的,偏商业用语;「作り物」泛指人造的假东西、虚构的事
  • 相关拵え物こしらえもの口语假货,口语罕用,侧重人为做出的冒牌货
  • 反义本物ほんもの中性真品,真正的东西,与人造仿制的「作り物」相对
  • 反义天然てんねん中性天然,未经人工的自然状态,与人造的「作り物」相对

人造的假东西、虚构的故事用「作り物」,如「作り物の笑顔」「作り物の話」;仿制品说「イミテーション」;反面是「本物」「天然」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 人工的じんこうてきに製造せいぞうされた品物しなもの。本物ほんものではなく、模倣もほうしたもの。
  2. 実際じっさいにはなく、創作そうさくした話はなし。嘘うそのお話はなし。
  3. 祭まつりなどを彩いろどるために作つくった装飾品そうしょくひん。
  4. 能のうや狂言きょうげんで、舞台ぶたいに置おく大道具おおどうぐ。木きや井戸いどなど。
  5. 田畑たはたで栽培さいばいする農産物のうさんぶつ。野菜やさいや穀物こくもつなど。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android