適正|てきせい[0]平板型

1. な形容词/形容动词、名词恰当；适宜；合理

• 近义適切てきせつ中性指恰好贴切、合乎情况，如「適切な対応」，用途更广；「適正」偏指合乎标准，如「適正価格」。
• 近义妥当だとう书面指判断、结论合乎情理、站得住，如「妥当な判断」；「適正」偏指数量、价格合乎标准。
• 近义ふさわしい中性指与身份、场合相称，如「社長に相応しい人」；「適正」说的是合乎标准尺度。
• 近义順当じゅんとう中性指按道理、顺理成章，常说比赛「順当に勝ち進む」；「適正」指合乎标准尺度。
• 近义リーズナブル中性多指价格实惠、划算；「適正価格」强调价格合理、不过高也不过低，未必便宜。
• 近义正しいただしい中性指正确、合乎道理或事实；「適正」指合乎标准、尺度恰当，多用于价格、数量、处理。
• 近义正当せいとう中性指合乎道理、法律，有正当理由，如「正当防衛」；「適正」侧重程度、数量恰当。
• 近义適宜てきぎ书面指根据情况酌情处理，常作副词如「適宜休憩する」；「適正」说的是合乎标准的状态。
• 近义適当てきとう中性有恰当之义，但口语中常指敷衍、马虎；要表达合乎标准时用「適正」不易误解。
• 近义似つかわしいにつかわしい书面指与人或场合相称，多用于否定「似つかわしくない」；不用于数值、价格合理。
• 近义しかるべき书面书面语，指理应如此、相应的，如「然るべき措置」「然るべき金額」；比「適正」更强调理所应当。
• 近义至当しとう书面书面语，指极为恰当、理所当然；日常一般说「妥当」或「当然」。
• 相关よろしい正式是「よい」的郑重说法，表示可以、没问题；与「適正」的合乎标准义只是泛泛相近。
• 相关似合わしいにあわしい书面指与人或物的特点相配、相称；日常多说「相応しい」「似合う」，不用于数值合理。
• 相关良いよい中性泛指好、可以，范围极广；「適正」专指合乎标准、恰当，多用于书面、公文。
• 相关相応そうおう中性指与身份、能力相称，如「年相応」「それ相応の報酬」；「適正」侧重合乎客观标准。
• 相关いい口语口语里泛指好、可以，范围极广；「適正」是书面语，专指合乎标准尺度。
• 相关公正こうせい中性指不偏不倚、公平正当，侧重没有偏私，如「公正な取引」；「適正」侧重合乎标准。
• 相关公平こうへい中性指对各方一视同仁、不偏袒；「適正」侧重合乎标准，用于评价、选考时也含处理公允。
• 相关手ごろてごろ中性指大小、价格等正合适、不贵，偏口语，如「手ごろな値段」；「適正」更正式。
• 相关剴切がいせつ书面极书面的词，指议论、措辞极其贴切中肯；日常说「適切」即可。
• 相关適したてきした中性指适合某用途或目的，如「料理に適した器」；「適正」指本身合乎标准、尺度恰当。
• 反义過剰かじょう中性指超出适当范围、过多，如「過剰在庫」，在量的意义上与「適正」相对。
• 反义不適正ふてきせい书面是「適正」的否定，指不合规定或标准，如「不適正な会計処理」，多见于公文。
• 反义過小かしょう中性指过小、过少，如「過小評価」，在程度偏低这一面与「適正」相对。

价格、数量合乎标准说「適正」；应对恰当用「適切」，判断合理用「妥当」，与身份相称用「相応しい」，价格实惠用「リーズナブル」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 適当てきとうで正ただしいこと。
2. 適当てきとうで正ただしい状態じょうたい。