贔屓・贔負|ひいき[1]头高型

常用中性
写法辨析
贔屓贔屓是最标准、最常用的写法,日常书面和口语中见到的基本都是它,初学者记住这一个即可。
贔負贔負属于罕用写法,实际很少见到,意思与常用写法完全相同,认识即可,不建议主动使用。

初学者建议:初学者默认用 贔屓

释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词偏爱;偏袒;包庇;厚此薄彼
  2. 名词(可接の)偏爱的人;心爱之物
    彼女かのじょは自分じぶんのひいきの馬うまを応援おうえんした。↗
    她为自己偏爱的马加油助威。
  3. 名词赞助人;支持者;后台
活用表
辞书形(原形)贔屓する(ひいきする)
礼貌形(ます形)贔屓します(ひいきします)
否定形(ない形)贔屓しない(ひいきしない)
礼貌(ません)贔屓しません(ひいきしません)
文語 ず・ぬ贔屓せず・贔屓せぬ(ひいきせず・ひいきせぬ)
过去形(た形)贔屓した(ひいきした)
礼貌(ました)贔屓しました(ひいきしました)
过去否定形(なかった形)贔屓しなかった(ひいきしなかった)
礼貌(ませんでした)贔屓しませんでした(ひいきしませんでした)
て形贔屓して(ひいきして)
可能形贔屓できる(ひいきできる)
被动形贔屓される(ひいきされる)
使役形贔屓させる(ひいきさせる)
使役被动形贔屓させられる(ひいきさせられる)
条件形(ば形)贔屓すれば(ひいきすれば)
たら形贔屓したら(ひいきしたら)
意向形贔屓しよう(ひいきしよう)
礼貌(ましょう)贔屓しましょう(ひいきしましょう)
命令形贔屓しろ(ひいきしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义愛顧あいこ书面书面,指顾客的惠顾照顾,多用于商家致谢,如「ご愛顧」。
  • 近义寵愛ちょうあい书面书面,指上位者宠爱,如「君主の寵愛」;偏偏宠。
  • 相关引き立てるひきたてる中性指提携、衬托,如「後輩を引き立てる」;偏扶持。
  • 相关引き立てひきたて中性名词,指关照提携,多作「お引き立て」致谢。
  • 反义冷遇れいぐう书面书面,指冷淡对待,与「贔屓」的偏爱相对。
  • 反义公平こうへい中性指公平,与「贔屓」的偏袒相对。

偏爱、偏袒或捧场说「贔屓」,如「えこ贔屓」「贔屓のチーム」;商家说承蒙关照用「ご愛顧」;提携说「引き立て」;公平说「公平」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 力ちからを入いれること。
  2. 亀かめの姿すがたに似にた中国ちゅうごく古代こだいの伝説でんせつ上じょうの霊獣れいじゅう。重おもきを負おうことを好このむといわれ、そのため古来こらい中国ちゅうごくにおいては石柱せきちゅうや石碑せきひの土台どだいの装飾そうしょくに用もちいられることが多おおかった。柱はしらを背負せおったまま贔屓ひいきを引き動ひきうごかすと柱はしらが倒たおれるであろうことから「贔屓ひいきの引き倒ひきたおし」の語源ごげんともなっている。
  3. 自分じぶんの気きに入はいった者ものを特別とくべつ扱あつかいして、力ちからを添そえたり優遇ゆうぐうしたりすること。扱あつかいに不公平ふこうへいに差さをつけて、愛情あいじょうを注そそぐこと。
  4. 特定とくていの芸能人げいのうじんやスポーツ選手せんしゅなどを特別とくべつに応援おうえんすること。
  5. 特定とくていの商店しょうてんなどで多おおく買い物かいものをすること。ビジネスなどで優遇ゆうぐうすること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android