兵|へい[1]头高型

常用中性
释义
  1. 名词士兵;普通士兵
    革命政府一边从民众中征兵进行防御,一边建立共和政治,并处决了已被捕的路易十六。
  2. 名词军队;部队
    軍ぐんはその町まちから兵へいを引ひいて敵てきに明け渡あけわたした。↗
    军队从该镇撤军,将其拱手让给了敌人。
  3. 名词战争;兵法;战略
同近反义词
  • 近义兵士へいし中性指士兵、军人,如「兵士たち」,最常用;「兵」偏书面,多作复合词如「歩兵」「兵力」。
  • 近义兵卒へいそつ书面书面,指最低等的士兵,偏军阶称呼;「兵」除士兵外还可指军队、兵法。
  • 近义卒そつ书面书面,指下级士卒,单用少,另有「卒業」等毕业义;指士兵日常说「兵士」。
  • 相关兵隊へいたい中性指军队或士兵,也喻底层员工「兵隊」;偏口语。
  • 相关戦士せんし中性指在战场上战斗的人或以战斗为业者,也引申指为信念奋斗的人,如「企業戦士」;「兵」多作复合词。
  • 相关軍兵ぐんぴょう书面书面,指武装部队、兵员,带历史色彩;「兵」更常用,多作复合词。
  • 相关下士官兵かしかんへい正式正式,指下士官和士兵,即将校以外的军人;军事术语。
  • 相关軍卒ぐんそつ书面书面,指军中士卒,现代罕用,多见于历史叙述;日常说「兵士」。
  • 相关軍士ぐんし书面书面,指军中士兵,现代罕用;日常说「兵士」或「兵」。
  • 相关士卒しそつ书面书面,指官兵或士兵,带古典色彩;现代一般说「兵士」。
  • 相关ソルジャー中性外来语,指士兵;多用于游戏、电影名称,日常说「兵士」。

士兵或军队用「兵」,多作复合词如「歩兵」,也说「兵を挙げる」;一般说「兵士」,军队士兵说「兵隊」,战斗者说「戦士」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 戦争せんそうにおいて、武器ぶきを持もって戦たたかう者もの。
  2. 駒こまの一ひとつ。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android