兵|へい[1]頭高型

常用中性
釋義
  1. 名詞士兵;普通士兵
    革命政府一邊從民眾中徵兵進行防禦,一邊建立共和政治,並處決了已被捕的路易十六。
  2. 名詞軍隊;部隊
    軍ぐんはその町まちから兵へいを引ひいて敵てきに明け渡あけわたした。↗
    軍隊從該鎮撤軍,將其拱手讓給了敵人。
  3. 名詞戰爭;兵法;戰略
同近反義詞
  • 近義兵士へいし中性指士兵、軍人,如「兵士たち」,最常用;「兵」偏書面,多作複合詞如「歩兵」「兵力」。
  • 近義兵卒へいそつ書面書面,指最低等的士兵,偏軍階稱呼;「兵」除士兵外還可指軍隊、兵法。
  • 近義卒そつ書面書面,指下級士卒,單用少,另有「卒業」等畢業義;指士兵日常說「兵士」。
  • 相關兵隊へいたい中性指軍隊或士兵,也喻基層員工「兵隊」;偏口語。
  • 相關戦士せんし中性指在戰場上戰鬥的人或以戰鬥為業者也引申指為信念奮鬥的人,如「企業戦士」;「兵」多作複合詞。
  • 相關軍兵ぐんぴょう書面書面,指武裝部隊、兵員,帶歷史色彩;「兵」更常用,多作複合詞。
  • 相關下士官兵かしかんへい正式正式,指下士官和士兵,即將校以外的軍人;軍事術語。
  • 相關軍卒ぐんそつ書面書面,指軍中士卒,現代罕用,多見於歷史敘述;日常說「兵士」。
  • 相關軍士ぐんし書面書面,指軍中士兵,現代罕用;日常說「兵士」或「兵」。
  • 相關士卒しそつ書面書面,指官兵或士兵,帶古典色彩;現代一般說「兵士」。
  • 相關ソルジャー中性外來語,指士兵;多用於遊戲、電影片名,日常說「兵士」。

士兵或軍隊用「兵」,多作複合詞如「歩兵」,也說「兵を挙げる」;一般說「兵士」,軍隊士兵說「兵隊」,戰鬥者說「戦士」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 戦争せんそうにおいて、武器ぶきを持もって戦たたかう者もの。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android