分析|ぶんせき[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词分析
   彼かれは金融きんゆうアナリストで経済けいざい動向どうこうの分析ぶんせきには定評ていひょうがある。↗

   他是金融分析师，在经济趋势分析上享有声誉。

• 近义解析かいせき中性指深入剖析数据、机制，多用于理工、计算机，如「データ解析」。
• 近义解剖かいぼう中性指解剖尸体，也比喻细致剖析事物。
• 近义アナリシス书面外来语，指分析，罕用；日常说「分析」。
• 相关点検てんけん中性指逐项检查有无异常，如「設備点検」，不分解成分。
• 相关研究けんきゅう中性指系统的学术研究；「分析」是研究中的一种方法。
• 相关検査けんさ中性指检查有无异常，如「健康検査」；「分析」侧重弄清构成和性质。
• 相关試験しけん中性指考试或试验性能；「分析」不考核人的能力。
• 相关検定けんてい中性指资格考试或检验是否合格，如「漢字検定」。
• 相关分解ぶんかい中性指把东西拆开，或化学分解；「分析」侧重弄清各部分的性质。
• 相关考察こうさつ书面指仔细思考研究，多用于论文，如「結果の考察」。
• 相关考査こうさ书面指考核评定，或学校的考试，如「期末考査」。
• 相关吟味ぎんみ中性指仔细审查、斟酌挑选，如「材料を吟味する」。
• 相关検分けんぶん书面指到现场察看检查，如「現場検分」。
• 相关チェック中性外来语，指核对、检查，口语常用，不涉及深入分析。
• 相关検討けんとう中性指从多方面考虑研究是否可行，如「前向きに検討する」。
• 相关研学けんがく书面书面罕用，指钻研学问；一般说「研究」。
• 相关査閲さえつ书面指实地检阅、审阅，罕用；一般说「検査」。
• 相关討究とうきゅう书面书面罕用，指深入探讨研究；一般说「研究」。
• 相关考究こうきゅう书面书面罕用，指深入考证研究；一般说「研究」「考察」。
• 相关検見けんみ书面古语，指巡查、检视，现代罕用。
• 相关検するけんする书面书面罕用，指检查、查验；一般说「検査する」。
• 反义統合とうごう中性指合为一体，与拆分开来的「分析」相对。
• 反义総合そうごう中性指综合归纳，与「分析」在拆分与综合上相对。

拆分要素、弄清性质用「分析」；理工数据说「解析」；检查有无异常说「検査」「点検」；考虑可行性说「検討」；与之相对的是「総合」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとを、その構成要素こうせいようそに分わけて、性質せいしつや構造こうぞうを明あきらかにすること。
2. 物質ぶっしつの成分せいぶんを検出けんしゅつし、その化学的かがくてき組成そせいを明あきらかにすること。