初頭|しょとう[0]平板型

1. 名词、副词初期；开始（某世纪等的）
   事実じじつ、海うみは今世紀こんせいきの初頭しょとうよりすでに10cmも上昇じょうしょうしているのである。↗

   事实上，海平面自本世纪初已经上升了10厘米。

• 近义当初とうしょ书面书面，指事情起初、当初，也作副词，如「当初の予定」；「初頭」偏某世纪、年代的开头。
• 近义初期しょき中性指初期、早期阶段，范围较宽；「初頭」指某一时期之初，多说世纪、年代、年度。
• 相关はじめ中性指开始、最初，用途最广；「初頭」偏书面，指某一时期之初。
• 相关最初さいしょ中性指最初、第一次；「初頭」偏某时期的开头。
• 相关始まりはじまり中性指开端；「初頭」偏年代开头。
• 相关序盤じょばん中性指棋局开局或初期阶段；「初頭」偏年代开头。
• 相关幕開けまくあけ书面书面，指拉开序幕；「初頭」偏时期开头。
• 相关序章じょしょう书面书面，指序章或开端；「初頭」偏时期开头。
• 相关序の口じょのくち口语口语，指刚刚开始，如「これはまだ序の口だ」；「初頭」偏年代。
• 相关スタート中性外来语，指开始、起跑；「初頭」偏年代开头。
• 相关冒頭ぼうとう书面书面，指文章、讲话的开头；「初頭」偏时期开头。
• 相关滑り出しすべりだし口语口语，指开局的进展，如「滑り出しは好調」；「初頭」偏时代开头。
• 相关出だしでだし口语口语，指开头、起步，如「出だしが悪い」；「初頭」偏年代开头。
• 相关出始めではじめ口语口语，指应季物初上市；「初頭」偏年代开头。
• 相关とば口とばくち口语口语，指入口或刚开始；「初頭」偏年代开头。
• 相关ビギニング口语外来语，指开始；「初頭」偏年代开头。
• 反义終盤しゅうばん中性指最后阶段，与「初頭」相对。
• 反义末頃すえごろ中性指某时期快结束时，与开头的「初頭」相对。

某世纪、年代的开头用「初頭」，如「20世紀初頭」「年度初頭」；事情起初用「当初」，初期用「初期」，开局用「序盤」，文章开头用「冒頭」，相对的是「末頃」「終盤」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 期間きかん・年代ねんだいなどの初はじめ。