加筆|かひつ[0]平板型

常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词、自动词修改;润饰;改进;修订
    とある映画えいがを文庫化ぶんこかした―いや、映画えいがの為ために書かかれたシナリオを小説しょうせつとして加筆かひつ修正しゅうせいし、日本語にほんごにローカライズしたものだ。↗
    将一部电影文库化了——不,是将为电影写的剧本修改润色成小说,并本地化为日语。
活用表
辞书形(原形)加筆する(かひつする)
礼貌形(ます形)加筆します(かひつします)
否定形(ない形)加筆しない(かひつしない)
礼貌(ません)加筆しません(かひつしません)
文語 ず・ぬ加筆せず・加筆せぬ(かひつせず・かひつせぬ)
过去形(た形)加筆した(かひつした)
礼貌(ました)加筆しました(かひつしました)
过去否定形(なかった形)加筆しなかった(かひつしなかった)
礼貌(ませんでした)加筆しませんでした(かひつしませんでした)
て形加筆して(かひつして)
可能形加筆できる(かひつできる)
被动形加筆される(かひつされる)
使役形加筆させる(かひつさせる)
使役被动形加筆させられる(かひつさせられる)
条件形(ば形)加筆すれば(かひつすれば)
たら形加筆したら(かひつしたら)
意向形加筆しよう(かひつしよう)
礼貌(ましょう)加筆しましょう(かひつしましょう)
命令形加筆しろ(かひつしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 相关修正しゅうせい中性修正,日常常用,侧重改正错误或调整偏差,比「加筆」不一定添写内容
  • 相关訂正ていせい书面订正,书面,侧重把错的改对,如「訂正記事」
  • 相关手直してなおし口语修改调整,口语,侧重对成品做小改动,比「加筆」更偏修补
  • 相关改正かいせい中性修改,侧重修订法律规章,如「法改正」,不用于文章润色
  • 相关直しなおし口语修改修理,口语,侧重改正或修补,如「直しを入れる」
  • 相关補正ほせい书面补正,书面,侧重补充不足或修正误差,如「補正予算」
  • 相关更正こうせい中性更正,侧重订正申报登记中的错误,偏手续
  • 相关改定かいてい中性改定,侧重修改价格规定,如「料金改定」,不用于文章
  • 相关修訂しゅうてい正式修订,正式罕用,侧重修正书籍错误,偏出版
  • 相关校訂こうてい正式校订,正式,侧重比对版本订正古籍文字
  • 相关手を加えるてをくわえる中性加工修改,惯用语,侧重动手处理补充
  • 反义削除さくじょ中性删除,删去文字,与添写润色的「加筆」相对
  • 反义抹消まっしょう书面抹消,书面,把记载划掉注销,与「加筆」相对

在已有文章或画上添写润色用「加筆」,多作「加筆修正」「大幅に加筆」;改错说「修正」「訂正」;小改动说「手直し」;反面是「削除」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 文章ぶんしょうや絵えなどの既存きそんの表現ひょうげん物ぶつに、新あらたな表現ひょうげんを加くわえること。または、そのように加くわえられたもの。
  2. 文章ぶんしょうや絵えなどの既存きそんの表現ひょうげん物ぶつに、新あらたな表現ひょうげんを加くわえる。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android