加筆|かひつ[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞修改;潤飾;改進;修訂
    とある映画えいがを文庫化ぶんこかした―いや、映画えいがの為ために書かかれたシナリオを小説しょうせつとして加筆かひつ修正しゅうせいし、日本語にほんごにローカライズしたものだ。↗
    將一部電影文庫化了——不,是將為電影寫的劇本修改潤色成小說,並本地化為日語。
活用表
辭書形(原形)加筆する(かひつする)
禮貌形(ます形)加筆します(かひつします)
否定形(ない形)加筆しない(かひつしない)
禮貌(ません)加筆しません(かひつしません)
文語 ず・ぬ加筆せず・加筆せぬ(かひつせず・かひつせぬ)
過去形(た形)加筆した(かひつした)
禮貌(ました)加筆しました(かひつしました)
過去否定形(なかった形)加筆しなかった(かひつしなかった)
禮貌(ませんでした)加筆しませんでした(かひつしませんでした)
て形加筆して(かひつして)
可能形加筆できる(かひつできる)
被動形加筆される(かひつされる)
使役形加筆させる(かひつさせる)
使役被動形加筆させられる(かひつさせられる)
條件形(ば形)加筆すれば(かひつすれば)
たら形加筆したら(かひつしたら)
意向形加筆しよう(かひつしよう)
禮貌(ましょう)加筆しましょう(かひつしましょう)
命令形加筆しろ(かひつしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 相關修正しゅうせい中性修正,日常常用,側重改正錯誤或調整偏差,比「加筆」不一定添寫內容
  • 相關訂正ていせい書面訂正,書面,側重把錯的改對,如「訂正記事」
  • 相關手直してなおし口語修改調整,口語,側重對成品做小改動,比「加筆」更偏修補
  • 相關改正かいせい中性修改,側重修訂法律規章,如「法改正」,不用於文章潤色
  • 相關直しなおし口語修改修理,口語,側重改正或修補,如「直しを入れる」
  • 相關補正ほせい書面補正,書面,側重補充不足或修正誤差,如「補正予算」
  • 相關更正こうせい中性更正,側重訂正申報登記中的錯誤,偏手續
  • 相關改定かいてい中性改定,側重修改價格規定,如「料金改定」,不用於文章
  • 相關修訂しゅうてい正式修訂,正式罕用,側重修正書籍錯誤,偏出版
  • 相關校訂こうてい正式校訂,正式,側重比對版本訂正古籍文字
  • 相關手を加えるてをくわえる中性加工修改,慣用語,側重動手處理補充
  • 反義削除さくじょ中性刪除,刪去文字,與添寫潤色的「加筆」相對
  • 反義抹消まっしょう書面抹消,書面,把記載劃掉註銷,與「加筆」相對

在已有文章或畫上添寫潤色用「加筆」,多作「加筆修正」、「大幅に加筆」;改錯說「修正」、「訂正」;小改動說「手直し」;反面是「削除」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 文章ぶんしょうや絵えなどの既存きそんの表現ひょうげん物ぶつに、新あらたな表現ひょうげんを加くわえること。または、そのように加くわえられたもの。
  2. 文章ぶんしょうや絵えなどの既存きそんの表現ひょうげん物ぶつに、新あらたな表現ひょうげんを加くわえる。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android