勇壮・雄壮|ゆうそう[0]平板型

常用书面
写法辨析
勇壮「勇壮」是这个词最标准、最常用的写法,形容气势豪迈、雄伟壮观,多用于形容队伍、场面、音乐等,如「勇壮な行進」「勇壮な祭り」,在新闻报道和文学作品中都很常见。
雄壮「雄壮」同样通用,意思与「勇壮」没有实质差别,日常使用完全没问题;对初学者来说,可以放心把它作为默认写法来记。

初学者建议:初学者默认用 雄壮

释义
  1. な形容词/形容动词英勇;壮丽;雄壮;激昂;生气勃勃;威武
活用表
原形勇壮(ゆうそう)
礼貌形(です)勇壮です(ゆうそうです)
否定形(ではない)勇壮ではない(ゆうそうではない)
礼貌(ではありません)勇壮ではありません(ゆうそうではありません)
过去形(だった)勇壮だった(ゆうそうだった)
过去否定形(ではなかった)勇壮ではなかった(ゆうそうではなかった)
て形(で)勇壮で(ゆうそうで)
副词形(に)勇壮に(ゆうそうに)
条件形(なら)勇壮なら(ゆうそうなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义勇ましいいさましい中性指勇敢、气势昂扬,日常常用;「勇壮」偏书面,多形容乐曲、祭典、场面雄壮。
  • 近义勇猛ゆうもう书面指勇猛无畏,多形容武士、战士;「勇壮」侧重雄壮的气势。
  • 近义壮烈そうれつ书面指壮烈、悲壮,多说战死,如「壮烈な最期」。
  • 近义雄々しいおおしい书面指有男子汉气概、英勇,多形容人的姿态;「勇壮」多说场面。
  • 近义勇烈ゆうれつ书面书面语,指勇敢刚烈,用得很少;一般说「勇猛」。
  • 近义勇武ゆうぶ书面书面语,指勇敢且武艺高强,多形容武将。
  • 相关大胆だいたん中性指胆子大、敢作敢为,如「大胆な発想」;「勇壮」侧重气势。
  • 相关勇敢ゆうかん中性指不畏困难、勇敢行动,多说人的行为;「勇壮」多说场面、音乐。
  • 相关果敢かかん书面指果断地付诸行动,如「果敢に挑む」;「勇壮」侧重气势。
  • 相关不敵ふてき书面指无所畏惧,多见于「不敵な笑み」,带傲慢色彩。
  • 相关剛毅ごうき书面指意志刚强、不屈不挠;「勇壮」侧重外在气势。
  • 相关健気けなげ中性指弱小者努力面对困难,令人感动;「勇壮」是雄壮气势。
  • 相关壮絶そうぜつ中性指极其激烈、惊心动魄,如「壮絶な戦い」;比「勇壮」惨烈。
  • 相关剛勇ごうゆう书面书面语,指强悍勇猛,多形容武将;用得少。
  • 相关豪胆ごうたん书面指胆大、临危不惧,多形容人的气度;「勇壮」侧重场面。
  • 相关豪猛ごうもう书面书面语,指强悍凶猛,用得很少。
  • 相关大胆不敵だいたんふてき书面指胆大无畏、毫不畏惧,可褒可贬,多说人的行为;「勇壮」说气势。
  • 相关雄渾ゆうこん书面书面语,指气势雄大有力,可形容笔力、音乐、景观;「勇壮」偏勇武昂扬。
  • 相关勇邁ゆうまい书面书面语,指英勇无畏,用得很少。
  • 相关凛々しいりりしい中性指神态英气凛然,多形容人的容貌;「勇壮」多说场面。
  • 反义優美ゆうび书面指优雅美丽,与「勇壮」的雄壮气势相对。
  • 反义柔弱にゅうじゃく书面指软弱无力,与「勇壮」的威武雄壮相对。

人勇敢说「勇ましい」「勇敢」;乐曲、祭典、场面雄壮说「勇壮」,如「勇壮な祭り」;容貌英气说「凛々しい」;优雅说「優美」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 勇いさましく意気いきが盛さかんであること。また、そのようなさま。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android