剛毅・豪毅|ごうき[1]头高型

常用书面
写法辨析
剛毅剛毅是这个词最标准、最常用的写法,表示性格刚强坚毅、有内在的坚韧力量,多用于书面语,如人物评价或正式文章中,初学者默认使用即可。
豪毅豪毅是较少见的写法,意思与剛毅相同,在现代日语中偶尔可以见到,但日常使用频率远低于剛毅,遇到时能认出即可。

初学者建议:初学者默认用 剛毅

释义
  1. 名词、な形容词/形容动词刚毅;坚毅;刚强;意志坚定;不屈不挠
活用表
原形剛毅(ごうき)
礼貌形(です)剛毅です(ごうきです)
否定形(ではない)剛毅ではない(ごうきではない)
礼貌(ではありません)剛毅ではありません(ごうきではありません)
过去形(だった)剛毅だった(ごうきだった)
过去否定形(ではなかった)剛毅ではなかった(ごうきではなかった)
て形(で)剛毅で(ごうきで)
副词形(に)剛毅に(ごうきに)
条件形(なら)剛毅なら(ごうきなら)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义不屈ふくつ书面不屈,书面,侧重不向困难压力屈服
  • 相关強固きょうこ书面坚固牢固,书面,侧重意志组织结实不动摇,可用于物
  • 相关勇壮ゆうそう书面雄壮,书面,侧重气势勇猛壮观,多形容场面音乐
  • 相关健気けなげ中性可嘉,侧重弱小者努力面对困难,带怜爱
  • 相关大胆だいたん中性大胆,侧重敢于去做不怕失败,如「大胆な発想」
  • 相关不敵ふてき书面无畏,书面,侧重胆大包天,常带贬义「不敵な笑み」
  • 相关断固だんこ书面坚决,书面,侧重态度果断强硬,如「断固拒否」
  • 相关壮絶そうぜつ书面壮烈惨烈,书面,侧重极其激烈悲壮的场面
  • 相关勇敢ゆうかん中性勇敢,侧重有勇气不怕危险,日常常用
  • 相关勇猛ゆうもう书面勇猛,书面,侧重猛冲猛打毫不畏惧
  • 相关勇ましいいさましい口语英勇,口语,侧重姿态气势勇敢,也形容曲调雄壮
  • 相关壮烈そうれつ书面书面,形容激烈而勇猛,如「壮烈な戦い」;「剛毅」说意志坚强、不屈的品格
  • 相关雄々しいおおしい书面英勇威武,书面,侧重男子汉般勇敢,偏外在气概
  • 相关剛勇ごうゆう书面刚勇,书面罕用,侧重强悍勇武
  • 相关揺るぎないゆるぎない中性坚定不移,侧重信念地位稳固,如「揺るぎない自信」
  • 相关大胆不敵だいたんふてき书面大胆无畏,书面,侧重什么都不怕,可褒可贬
  • 相关ひたむき中性一心一意,侧重专注投入,不强调意志刚强
  • 相关堅忍不抜けんにんふばつ正式坚忍不拔,正式,侧重长期忍耐不动摇
  • 反义軟弱なんじゃく中性软弱,意志不坚定,与坚毅不屈的「剛毅」相对
  • 反义柔弱にゅうじゃく书面柔弱,书面,缺乏气力骨气,与刚强的「剛毅」相对

意志坚强、遇难不屈的品格用「剛毅」,书面,如「剛毅な性格」「剛毅木訥」;勇敢用「勇敢」;不屈服用「不屈」;反面是「軟弱」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 意志いしが固かたく、困難こんなんなどに挫くじけないこと。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android