卑劣・鄙劣|ひれつ[0]平板型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
卑劣卑劣：最标准、最常用的写法，初学者应默认使用。常见于新闻报道和评论文章中，用来批评卑鄙无耻的言行，如「卑劣な手段」（卑劣的手段），语感较重，带有明显的谴责意味。
鄙劣鄙劣：罕用的写法，意思与卑劣相同，现代日语中很少见到，初学者认识即可，实际使用时不必选用。
初学者建议：初学者默认用 卑劣
释义
- な形容词/形容动词、名词卑劣；可耻；肮脏；龌龊；怯懦；低贱
活用表
| 原形 | 卑劣（ひれつ） |
|---|---|
| 礼貌形（です） | 卑劣です（ひれつです） |
| 否定形（ではない） | 卑劣ではない（ひれつではない） |
| 礼貌（ではありません） | 卑劣ではありません（ひれつではありません） |
| 过去形（だった） | 卑劣だった（ひれつだった） |
| 过去否定形（ではなかった） | 卑劣ではなかった（ひれつではなかった） |
| て形（で） | 卑劣で（ひれつで） |
| 副词形（に） | 卑劣に（ひれつに） |
| 条件形（なら） | 卑劣なら（ひれつなら） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义卑怯ひきょう中性指胆小卑鄙、不正大光明，如「卑怯な手」；口语常用。
- 近义下劣げれつ中性指人品低劣、下流，如「下劣な人間」，侧重品格低俗粗鄙；「卑劣」侧重卑鄙、不光明正大，人和手段都可形容
- 相关いやらしい口语指令人讨厌，也指下流好色；口语，侧重让人不舒服。
- 相关汚いきたない中性指脏，也比喻手段不干净「汚い手口」；口语，用途广。
- 相关卑陋ひろう书面指身份卑贱或人品低劣；书面，较少用。
- 相关下種げす口语指下贱的人、小人，如「下衆の勘繰り」；骂人话，带强烈轻蔑。
- 相关野卑やひ书面指言行粗俗下流，如「野卑な言葉」；侧重粗野。
- 相关さもしい中性指贪婪卑贱的心态，如「さもしい根性」；侧重贪小便宜。
- 相关陋劣ろうれつ书面指卑劣低下；书面，较少用。
- 相关いかがわしい中性指可疑、不正经，如「いかがわしい店」；侧重可疑下流。
- 相关せこい口语指小气、耍小聪明；口语，侧重抠门狡猾。
- 相关えげつない口语口语，原为关西说法，现各地都用，指手段狠毒露骨；侧重无情
- 反义高潔こうけつ书面反义，指品德高洁；与卑鄙的「卑劣」相对。
- 反义立派りっぱ中性反义，指堂堂正正、出色；与卑劣相对。
卑鄙、不光明正大用「卑劣」，如「卑劣な犯行」「卑劣な人間」；胆小卑鄙说「卑怯」，品格低俗说「下劣」，口语说「汚い」「せこい」，反义是「高潔」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
