下等|かとう[0]平板型

1. な形容词/形容动词、名词（可接の）下等的；低劣的；粗俗的；低级的
   文学ぶんがく、音楽おんがくあるいは演劇えんげきに対たいする批評家ひひょうかの仕事しごとは、あらゆる仕事しごとのうちで最もっとも下等かとうな仕事しごとである。↗

   评论家对文学、音乐或戏剧的批评工作，是所有工作中最低等的工作。

• 近义粗悪そあく中性侧重做工、质量粗劣，如「粗悪品」，多说商品物件，不用于人品；「下等」还可指等级低
• 近义卑しいいやしい中性和语形容词，指出身卑贱，或品格低下、贪婪下作，如「卑しい根性」，多评人品
• 近义悪質あくしつ中性指品质、性质恶劣，既可说劣质商品，也常指手段恶意，如「悪質な詐欺」；「下等」重在档次低
• 近义劣悪れつあく书面指品质、能力、条件等状态恶劣，如「劣悪な環境」「劣悪な品質」，不用于评人品
• 近义低劣ていれつ书面指能力、地位或品质低下，偏书面，如「低劣な番組」；可评人也可评物，与「下等」相近
• 近义陋劣ろうれつ书面书面，用得少，侧重心地卑鄙低下，只评人品；「下等」还可说等级、质量低
• 近义低級ていきゅう中性指程度、品质、等级低，如「低級な冗談」，可评物品、趣味，与「下等」大体可互换
• 近义下劣げれつ中性指人品、言行或趣味、内容卑鄙下流，如「下劣な行為」「下劣な冗談」，贬义比「下等」重
• 近义卑俗ひぞく书面书面，指趣味、言行低俗粗鄙，如「卑俗な趣味」，侧重品位，不说等级高低
• 近义劣等れっとう中性指程度、等级比别人差，如「劣等感」「劣等生」，侧重比较中处于下风
• 近义下賎げせん书面书面，略显古旧，指身份地位低微，侧重出身门第；「下等」多说等级、质量
• 近义庸劣ようれつ书面书面，用得少，指平庸且比一般差，带愚钝意味；日常说「低級」「凡庸」
• 近义拙悪せつあく书面书面，罕用，指拙劣又粗劣，多评制作或品质；日常说「拙劣」「粗悪」
• 近义俗悪ぞくあく书面指庸俗低级，如「俗悪な番組」，侧重趣味格调低下，不说等级高低
• 近义卑賎ひせん书面书面古旧，指身份地位低贱，也指品格低下遭人轻视；日常很少用
• 相关拙劣せつれつ书面指技艺笨拙、做得差，如「拙劣な文章」，侧重手艺不精，不指等级或人品
• 相关下位かい中性指位次、层级靠下，如「下位チーム」「下位の組織」，也指从属的下层；不含品质差或人品低的贬义
• 相关下級かきゅう中性指等级、阶段低，如「下級生」「下級公務員」，中性无贬义；「下等」常带鄙视
• 相关卑劣ひれつ中性指手段卑鄙、不光明，如「卑劣な手口」，侧重行为不正派；「下等」偏档次低
• 相关凡俗ぼんぞく书面书面，指平庸、无可取之处，也指凡人俗众；侧重平凡，不像「下等」带低劣义
• 反义上等じょうとう中性指等级高、品质好，如「上等な肉」，在等级、品质两义上都与「下等」相对
• 反义高等こうとう中性指程度、等级高，如「高等動物」与「下等動物」相对；但「高等教育」对的是「初等」

等级、质量低用「下等」，如「下等動物」，也贬斥人品；日常评档次多说「低級」，质量差说「粗悪」，人品卑鄙说「下劣」「卑劣」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 等級とうきゅうが下したであること。
2. 品質ひんしつが劣おとること。