卑劣・鄙劣|ひれつ[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
卑劣「卑劣」是最標準、最常用的寫法，一般文章、新聞、戲劇字幕裡都看得到，形容手段或行為卑鄙可恥，初學者直接用這個寫法即可。
鄙劣「鄙劣」意思與「卑劣」相同，但屬於罕用寫法，日常幾乎看不到，多在特定文章或人名、用字講究的場合才會出現，初學者不必刻意使用。
初學者建議：初學者預設用 卑劣
釋義
- な形容詞/形容動詞、名詞卑劣；可；可恥；骯髒；齷齪；怯懦；低賤
活用表
| 原形 | 卑劣（ひれつ） |
|---|---|
| 禮貌形（です） | 卑劣です（ひれつです） |
| 否定形（ではない） | 卑劣ではない（ひれつではない） |
| 禮貌（ではありません） | 卑劣ではありません（ひれつではありません） |
| 過去形（だった） | 卑劣だった（ひれつだった） |
| 過去否定形（ではなかった） | 卑劣ではなかった（ひれつではなかった） |
| て形（で） | 卑劣で（ひれつで） |
| 副詞形（に） | 卑劣に（ひれつに） |
| 條件形（なら） | 卑劣なら（ひれつなら） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義卑怯ひきょう中性指膽小卑鄙、不正大光明，如「卑怯な手」；口語常用。
- 近義下劣げれつ中性指人品低劣、下流，如「下劣な人間」，側重品格低俗粗鄙；「卑劣」側重卑鄙、不光明正大，人和手段都可以形容。
- 相關いやらしい口語指令人討厭，也指下流好色；屬口語，側重讓人不舒服。
- 相關汚いきたない中性指髒，也比喻手段不乾淨，如「汚い手口」；屬口語，用途廣。
- 相關卑陋ひろう書面指身分卑賤或人品低劣；屬書面語，較少用。
- 相關下種げす口語指下賤的人、小人，如「下衆の勘繰り」；是罵人的話，帶有強烈的輕蔑。
- 相關野卑やひ書面指言行粗俗下流，如「野卑な言葉」；側重粗野。
- 相關さもしい中性指貪婪卑賤的心態，如「さもしい根性」；側重貪小便宜。
- 相關陋劣ろうれつ書面指卑劣低下；屬書面語，較少用。
- 相關いかがわしい中性指可疑、不正經，如「いかがわしい店」；側重可疑下流。
- 相關せこい口語指小氣、耍小聰明；屬口語，側重摳門狡猾。
- 相關えげつない口語屬口語，原為關西說法，現各地都用，指手段狠毒露骨；側重無情。
- 反義高潔こうけつ書面反義詞，指品德高潔；與卑鄙的「卑劣」相對。
- 反義立派りっぱ中性反義詞，指堂堂正正、出色；與「卑劣」相對。
卑鄙、不光明正大用「卑劣」，如「卑劣な犯行」「卑劣な人間」；膽小卑鄙說「卑怯」，品格低俗說「下劣」，口語說「汚い」「せこい」，反義詞是「高潔」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
