超越|ちょうえつ[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、自动词超越；超越性
   彼かれは凡俗ぼんぞくを超越ちょうえつしている。↗

   他超越了凡俗。

• 近义越えるこえる中性指越过界限或超出数值，最通用；「超越」偏书面，多说超越常理、时代。
• 近义上回るうわまわる中性指数量超过某一标准或比较对象，如「予想を上回る」「前年を上回る」；不说境界。
• 近义越すこす中性指越过、度过，如「峠を越す」；口语常用，偏具体越过某处。
• 近义凌ぐしのぐ书面书面，指胜过对手，也指熬过，如「暑さを凌ぐ」；偏比较强弱。
• 近义秀でるひいでる书面书面，指某方面才能出众，如「一芸に秀でる」；偏个人才能。
• 近义卓抜たくばつ书面书面，指构想、才识卓越，如「卓抜な発想」；偏见识与点子。
• 近义抜け出るぬけでる中性指偷偷溜出去，也指出众；口语多用前者，不说超越境界。
• 近义突出とっしゅつ书面书面，指突出、显眼，如「突出した才能」；也说数值特别高。
• 近义卓越たくえつ书面书面，指卓越优秀，如「卓越した技術」；偏能力，不说超脱。
• 近义飛び抜けるとびぬける中性指远超同类，口语，如「飛び抜けて優秀」；偏与同伴比较。
• 近义秀逸しゅういつ书面书面，指格外出色，多说作品，如「秀逸な作品」；偏评价。
• 近义傑出けっしゅつ书面书面，指杰出，如「傑出した人物」；偏人物能力，不说超脱。
• 近义勝るまさる中性指胜过对方，如「実力で勝る」；偏两者比较优劣。
• 近义超絶ちょうぜつ书面书面，指远超寻常，也作口语强调「超絶かわいい」。
• 近义凌駕りょうが书面书面，指胜过、超过他者，如「他社を凌駕する」；偏与他者比较高下，不说超脱境界。
• 近义図抜けるずぬける书面书面，指远远高出众人，与「ずば抜ける」同义，偏能力。
• 近义特出とくしゅつ书面书面，指特别优秀突出，用得少；偏与周围比较显得出众。
• 近义抜き出るぬきでる中性指超出众人，也指高耸于周围，用得少；偏比较。
• 近义卓出たくしゅつ书面书面，指出类拔萃，用得少；与「傑出」相近，偏能力。
• 近义ずば抜けるずばぬける中性口语，指远远出众，如「ずば抜けた記憶力」；偏能力比较。
• 近义秀抜しゅうばつ书面书面，指才能超群，用得少；偏才华，不说超脱世俗。
• 近义超凡ちょうぼん书面书面，指非同寻常、极其优秀，用得少；偏评价人或才能，日常说「非凡」。
• 反义内在ないざい书面哲学用语，指存在于事物内部，与「超越」的超出之外相对。

超过一般说「超える」「上回る」；书面、哲学上超出常理、时代或世俗说「超越」，如「時代を超越する」；才能出众说「卓越」「ずば抜ける」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 普通ふつうの程度ていど・基準きじゅんを遥はるかに超こえること。
2. ある態度たいどや考え方かんがえかたから脱だっし、より高たかい次元じげんにあること。
3. 経験けいけんや認識にんしきの範囲はんい外がいにあること。