反感|はんかん[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词反感;对抗;仇恨;厌恶;不快
    私は話し手はなしてに対たいして反感はんかんを持もった。↗
    我对说话者产生了反感。
同近反义词
  • 近义敵意てきい书面书面,指视对方为敌、想加害的心,程度比「反感」重;「反感」是不快而想反抗。
  • 近义嫌悪けんお书面书面,指强烈厌恶、憎恶,如「自己嫌悪」;「反感」带对抗、反驳的情绪。
  • 近义厭悪えんお书面书面罕用,指厌恶憎恶;日常说「嫌悪」。
  • 近义悪感情あくかんじょう中性指对人的不好印象、坏感情,较泛;「反感」是因对方言行而起的抵触。
  • 相关苦手にがて中性指不擅长或不太合得来的人或事,语气轻;「反感」是明确的抵触情绪。
  • 相关きらい中性日常最常用的讨厌;「反感」是因言行引发的抵触,常说「反感を買う」。
  • 相关嫌気いやき中性指厌烦、腻了,如「嫌気がさす」;「反感」是对人、政策、观点等的抵触,不是厌倦
  • 相关敵愾心てきがいしん书面书面,指对敌人的愤慨和竞争心;「反感」不一定有敌对竞争。
  • 相关不好きぶすき书面罕用,指不喜欢、没兴趣;日常说「好きではない」。
  • 反义好感こうかん中性指好印象,与「反感」相对,如「好感を持つ」。
  • 反义共感きょうかん中性指理解认同对方,与「反感」的抵触相对。

对人或政策、观点产生抵触用「反感」,如「反感を買う」;日常讨厌用「嫌い」,强烈憎恶用「嫌悪」,敌对之心用「敵意」,厌烦用「嫌気」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 不快ふかいに感かんじて相手あいてに反発はんぱつしようとする感情かんじょう。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android