魅惑|みわく[0]平板型
此浏览器不支持播放发音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词魅惑;迷住;诱惑;吸引力
活用表
| 辞书形(原形) | 魅惑する(みわくする) |
|---|---|
| 礼貌形(ます形) | 魅惑します(みわくします) |
| 否定形(ない形) | 魅惑しない(みわくしない) |
| 礼貌(ません) | 魅惑しません(みわくしません) |
| 文語 ず・ぬ | 魅惑せず・魅惑せぬ(みわくせず・みわくせぬ) |
| 过去形(た形) | 魅惑した(みわくした) |
| 礼貌(ました) | 魅惑しました(みわくしました) |
| 过去否定形(なかった形) | 魅惑しなかった(みわくしなかった) |
| 礼貌(ませんでした) | 魅惑しませんでした(みわくしませんでした) |
| て形 | 魅惑して(みわくして) |
| 可能形 | 魅惑できる(みわくできる) |
| 被动形 | 魅惑される(みわくされる) |
| 使役形 | 魅惑させる(みわくさせる) |
| 使役被动形 | 魅惑させられる(みわくさせられる) |
| 条件形(ば形) | 魅惑すれば(みわくすれば) |
| たら形 | 魅惑したら(みわくしたら) |
| 意向形 | 魅惑しよう(みわくしよう) |
| 礼貌(ましょう) | 魅惑しましょう(みわくしましょう) |
| 命令形 | 魅惑しろ(みわくしろ) |
按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义魅了みりょう中性指使人着迷倾倒,偏正面赞叹,如「観客を魅了する」;「魅惑」带勾魂摄魄、令人迷乱的意味。
- 近义誘惑ゆうわく中性指诱惑引诱,偏引人做不该做的事,带负面。
- 近义誘引ゆういん书面书面,指诱导、招引,把人或物引过来,如「誘引剤」;偏客观的引导,不带「魅惑」的迷乱意味。
- 近义チャーム中性外来语,指魅力或小挂饰,如「チャームポイント」;偏可爱的吸引力。
- 近义蠱惑こわく书面书面,指蛊惑人心,带妖异危险感,如「蠱惑的な微笑」;比「魅惑」更邪。
- 近义魅するみする书面书面,指施展魅力使人着迷,多作被动「魅せられる」;与「魅惑」接近。
- 相关引きつけるひきつける中性指吸引注意或人心,也指抽搐痉挛;偏吸引力,不带迷乱感。
- 相关引き込むひきこむ中性指拉进来、吸引入局,如「話に引き込まれる」;偏被带入情节。
- 相关引き寄せるひきよせる中性指拉到身边或招引,如「運を引き寄せる」;偏靠近。
- 相关アピール中性外来语,指展示魅力、呼吁,如「自己アピール」;偏主动表现。
- 相关誘いさそい中性名词,指邀请或诱惑,如「誘いを断る」;偏邀约。
- 相关吸引きゅういん书面书面,指吸入或吸引人,如「顧客吸引力」;偏客观。
- 相关惹きつけるひきつける中性指吸引人心,写「惹」强调魅力;与「引きつける」同义偏抽象。
- 相关釣り込むつりこむ口语口语,指用言语引人上钩,如「話に釣り込まれる」。
- 相关惹くひく中性指引起注意兴趣,如「目を惹く」;偏吸引视线。
- 相关吸い寄せるすいよせる中性指像磁铁一样吸过去,偏视线或人群被吸住。
- 相关そそる中性指勾起欲望,如「食欲をそそる」;偏激发兴趣。
- 相关テンプテーション中性外来语,指诱惑,多见于歌名作品名;日常少用。
- 相关悩殺のうさつ书面书面,指以性感迷倒男性,如「悩殺ポーズ」;偏性魅力。
- 反义嫌悪けんお书面书面,指厌恶,与「魅惑」的迷恋吸引相对。
- 反义反感はんかん中性指反感,与「魅惑」的吸引相对。
吸引人说「引きつける」,令人着迷说「魅了」;带勾魂摄魄、使人神魂颠倒意味的魅力说「魅惑」,如「魅惑の歌声」「魅惑的な瞳」;邪魅说「蠱惑」;诱惑做坏事说「誘惑」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字


