嫌悪|けんお[1]头高型

1. 名词、三类/サ变动词、他动词厌恶；憎恨；反感；厌烦
   ひどい仕打しうちに彼かれの嫌悪感けんおかんは憎にくしみに変かわった。↗

   由于恶劣的对待，他的厌恶感变成了憎恨。

• 近义嫌がるいやがる中性动词，指露出不情愿的样子，如「子供が嫌がる」；侧重表现在态度上
• 近义嫌うきらう中性动词，指讨厌、不喜欢，用途最广；「嫌悪」程度更深，带憎恶
• 近义嫌気いやき中性指厌倦、腻烦，如「嫌気がさす」；侧重厌倦情绪
• 近义反感はんかん中性指反感、对抗情绪，如「反感を買う」；侧重抵触对方
• 近义憎しみにくしみ中性名词，指憎恨、仇恨，带敌意与怨气；「嫌悪」侧重厌恶排斥，两者性质不同
• 近义憎むにくむ中性动词，指憎恨，如「罪を憎んで人を憎まず」；侧重不可饶恕
• 近义きらい中性多作后缀，如「人嫌い」「食わず嫌い」；表示讨厌某类事物
• 近义厭ういとう书面指嫌弃、不愿意，也指爱护「体を厭う」；书面
• 近义毛嫌いけぎらい中性指无缘无故地讨厌，如「毛嫌いする」；侧重先入为主
• 近义忌むいむ书面指因不吉利或禁忌而回避；侧重忌讳，偏书面
• 相关恨むうらむ中性指怨恨、记恨对方的所作所为；侧重被伤害后的怨
• 相关憎悪ぞうお书面指憎恨厌恶，如「憎悪の念」；比「嫌悪」更带敌意
• 相关いや口语形容动词，指讨厌、不愿意；口语最常用
• 相关嫌忌けんき书面指厌恶、嫌弃；书面，较少用
• 相关忌み嫌ういみきらう中性指极其讨厌、避之不及；程度强，常说不吉利之物
• 相关厭悪えんお书面指厌恶憎恨；极书面，较少用
• 相关厭忌えんき书面指嫌恶、讨厌；书面，较少用
• 相关嫌厭けんえん书面指厌恶、反感；书面罕用，与「嫌悪」几乎同义
• 相关唾棄だき书面指唾弃、鄙视，如「唾棄すべき行為」；带强烈轻蔑
• 相关嫌いぎらい中性多作后缀，如「人嫌い」「食わず嫌い」；表示讨厌某类事物
• 相关忌諱きき书面指忌讳、忌避，常见于「忌諱に触れる」（触犯忌讳）；书面，偏指避讳而非单纯厌恶
• 相关むかつき口语指恶心、反胃，也指心里窝火；口语，侧重生理不适
• 反义愛好あいこう书面反义，指爱好、喜爱；与厌恶的「嫌悪」相对
• 反义好感こうかん中性反义，指好感、好印象；与厌恶的「嫌悪」相对
• 反义愛情あいじょう中性反义，指爱、疼爱；与厌恶的「嫌悪」相对

打心底讨厌、生理上排斥用「嫌悪」，如「自己嫌悪」「嫌悪感」；日常讨厌说「嫌い」「嫌う」，带敌意说「憎悪」，无端讨厌说「毛嫌い」，反义是「好感」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 憎み嫌にくみきらうこと。ある人物じんぶつや物事ものごとや思想しそうなどに対たいし、拒こばんだり消し去けしさったりしたいという意思いしを表あらわすこと。