反響|はんきょう[0]平板型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、自动词回声;反响;回音
    その部屋へやに彼かれの声こえが反響はんきょうした。↗
    他的声音在房间里回荡。
  2. 名词反应;反响;轰动;影响
活用表
辞书形(原形)反響する(はんきょうする)
礼貌形(ます形)反響します(はんきょうします)
否定形(ない形)反響しない(はんきょうしない)
礼貌(ません)反響しません(はんきょうしません)
文語 ず・ぬ反響せず・反響せぬ(はんきょうせず・はんきょうせぬ)
过去形(た形)反響した(はんきょうした)
礼貌(ました)反響しました(はんきょうしました)
过去否定形(なかった形)反響しなかった(はんきょうしなかった)
礼貌(ませんでした)反響しませんでした(はんきょうしませんでした)
て形反響して(はんきょうして)
可能形反響できる(はんきょうできる)
被动形反響される(はんきょうされる)
使役形反響させる(はんきょうさせる)
使役被动形反響させられる(はんきょうさせられる)
条件形(ば形)反響すれば(はんきょうすれば)
たら形反響したら(はんきょうしたら)
意向形反響しよう(はんきょうしよう)
礼貌(ましょう)反響しましょう(はんきょうしましょう)
命令形反響しろ(はんきょうしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义エコー中性外来语,指回声、混响,也指超声检查;「反響」多比喻社会反响
  • 近义響くひびく中性写作「響く」时也读「どよめく」,指人群哗然、骚动;一般「響く」读「ひびく」,指声音回响
  • 近义こだま中性指山谷间的回声,也指树精,带传说色彩;「反響」多比喻社会上的反响
  • 近义山彦やまびこ中性指山间的回声,也指山神、山灵,带童趣、传说色彩;「反響」多比喻社会反响
  • 近义残響ざんきょう书面指声音停止后残留的回响,偏音响用语;「反響」多指社会反响
  • 相关どよめく中性动词,指人群哗然、骚动起来;「反響」是名词,指反响本身
  • 相关反応はんのう中性指受刺激产生的反应,范围宽;「反響」侧重社会上的回响、轰动
  • 相关響き渡るひびきわたる中性指声音回荡四周、传遍;「反響」侧重别人的回应
  • 相关鳴り響くなりひびく中性指声音响彻四周,也比喻名声远扬;「反響」侧重别人的回应
  • 相关轟くとどろく中性指轰鸣,也比喻名声大噪;「反響」侧重别人的回应
  • 相关鳴り渡るなりわたる中性指声音远远传开;「反響」侧重社会回应
  • 反义沈黙ちんもく中性在有无回应上与「反響」相对,指沉默
  • 反义無反応むはんのう中性在有无回应上与「反響」相对,指毫无反应
  • 反义しじま书面雅语,在有声无声上与「反響」相对,指寂静

社会上的反响、读者回应和回声都可用「反響」;山间回声用「山彦」「木霊」;音响混响用「エコー」「残響」;受刺激的反应用「反応」;反义是「無反応」「沈黙」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 音波おんぱが物体ぶったいに衝突しょうとつして跳ね返はねかえって来きて聞きこえること。
  2. 発表はっぴょうされた物事ものごとに対たいしての世間せけんの反応はんのう。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android