反響|はんきょう[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、自動詞回聲；回音；餘響
- 名詞反應；反響；轟動；影響
活用表
| 辭書形（原形） | 反響する（はんきょうする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 反響します（はんきょうします） |
| 否定形（ない形） | 反響しない（はんきょうしない） |
| 禮貌（ません） | 反響しません（はんきょうしません） |
| 文語 ず・ぬ | 反響せず・反響せぬ（はんきょうせず・はんきょうせぬ） |
| 過去形（た形） | 反響した（はんきょうした） |
| 禮貌（ました） | 反響しました（はんきょうしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 反響しなかった（はんきょうしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 反響しませんでした（はんきょうしませんでした） |
| て形 | 反響して（はんきょうして） |
| 可能形 | 反響できる（はんきょうできる） |
| 被動形 | 反響される（はんきょうされる） |
| 使役形 | 反響させる（はんきょうさせる） |
| 使役被動形 | 反響させられる（はんきょうさせられる） |
| 條件形（ば形） | 反響すれば（はんきょうすれば） |
| たら形 | 反響したら（はんきょうしたら） |
| 意向形 | 反響しよう（はんきょうしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 反響しましょう（はんきょうしましょう） |
| 命令形 | 反響しろ（はんきょうしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義エコー中性外來語，指回音、殘響，也指超音波檢查；「反響」多比喻社會迴響
- 近義響くひびく中性寫作「響く」時也讀「どよめく」，指人群譁然、騷動；一般「響く」讀「ひびく」，指聲音迴響
- 近義こだま中性指山谷間的回音，也指樹精，帶傳說色彩；「反響」多比喻社會上的迴響
- 近義山彦やまびこ中性指山間的回音，也指山神、山靈，帶童趣、傳說色彩；「反響」多比喻社會迴響
- 近義残響ざんきょう書面指聲音停止後殘留的餘響，偏音響用語；「反響」多指社會迴響
- 相關どよめく中性動詞，指人群譁然、騷動起來；「反響」是名詞，指迴響本身
- 相關反応はんのう中性指受刺激產生的反應，範圍寬；「反響」側重社會上的迴響、轟動
- 相關響き渡るひびきわたる中性指聲音迴盪四周、傳遍；「反響」側重別人的回應
- 相關鳴り響くなりひびく中性指聲音響徹四周，也比喻名聲遠揚；「反響」側重別人的回應
- 相關轟くとどろく中性指轟鳴，也比喻名聲大噪；「反響」側重別人的回應
- 相關鳴り渡るなりわたる中性指聲音遠遠傳開；「反響」側重社會回應
- 反義沈黙ちんもく中性在有無回應上與「反響」相對，指沉默
- 反義無反応むはんのう中性在有無回應上與「反響」相對，指毫無反應
- 反義しじま書面雅語，在有聲無聲上與「反響」相對，指寂靜
社會上的迴響、讀者回應和回音都可用「反響」；山間回音用「山彦」、「木霊」；音響的殘響用「エコー」、「残響」；受刺激的反應用「反応」；反義詞是「無反応」、「沈黙」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
