同等|どうとう[0]平板型

1. な形容词/形容动词、名词（可接の）平等；同等；同权；等同
   １メートルは１ヤードとは完全かんぜんに同等どうとうではない。↗

   一米与一码并不完全等同。

• 近义イコール中性外来语，指等于、等号，口语也表示就等于；「同等」指程度、等级相同。
• 近义同格どうかく书面指资格、地位相同，也是语法上的同位语；「同等」侧重程度、价值相同。
• 近义均等きんとう中性指分配、数量均匀，如「均等に分ける」；「同等」指程度、资格相当。
• 近义等しいひとしい中性形容词，指数量、性质相等，也作「〜に等しい」表示等于；「同等」多作名词修饰，如「同等の扱い」。
• 近义等価とうか书面指价值相等，如「等価交換」；「同等」不限价值，可指地位、能力。
• 近义同じおなじ中性最常用的相同；「同等」偏正式，强调程度、待遇相当，而非完全一样。
• 相关同様どうよう中性指同样、相似，如「前回と同様」；「同等」强调程度、待遇相当。
• 相关平等びょうどう中性指一律平等对待，多用于权利、社会；「同等」指程度或价值相等，不含平等理念。
• 相关同一どういつ中性指完全相同、同一个，如「同一人物」；「同等」是程度相当，不必是同一物。
• 相关同然どうぜん中性指和某物几乎一样，如「新品同然」「死んだも同然」；「同等」不带比喻、夸张意味。
• 相关同質どうしつ书面指性质相同；「同等」指程度、等级相当。
• 相关同値どうち书面数学、逻辑用语，指等价；日常说「同じ」「同等」。
• 相关負けず劣らずまけずおとらず中性指不相上下、彼此都很出色，口语书面都用；「同等」是中性地说程度、资格相当
• 反义差別さべつ中性指区别对待、歧视，在待遇上与「同等」相对。
• 反义不等ふとう书面指不相等，多用于数学，与「同等」相对。

日常说相同用「同じ」「同様」，程度、待遇相当用「同等」，权利上的平等用「平等」，分配均匀用「均等」，几乎一样用「同然」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 程度ていどや等級とうきゅうが同おなじであること。
2. 実質じっしつにおいて同おなじであること。等ひとしいこと。