イコール

JLPT N2约估常用口语
释义
  1. な形容词/形容动词相等的;等同的
  2. 名词、数学等号;等于号
  3. 短语等于(如“A等于B”)
    彼かれらは宗教しゅうきょうイコール教会きょうかいに行いくことだと考かんがえている。↗
    他们认为宗教就是去教堂。
活用表
原形イコール
礼貌形(です)イコールです
否定形(ではない)イコールではない
礼貌(ではありません)イコールではありません
过去形(だった)イコールだった
过去否定形(ではなかった)イコールではなかった
て形(で)イコールで
副词形(に)イコールに
条件形(なら)イコールなら

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义同じおなじ中性指相同、一样,日常最常用;「イコール」侧重等号或等同关系
  • 近义等しいひとしい中性指数量、性质相等,偏书面,如「三角形の辺が等しい」;也表示无异于
  • 近义同等どうとう书面指地位、程度同等,如「同等の権利」,偏正式;「イコール」偏等号式的等同
  • 近义同様どうよう中性指同样、相似,如「同様の事例」,侧重类似而非完全相等
  • 近义同一どういつ书面指完全一致、没有差别,可说同一对象,也说条件、性质一致,如「同一人物」「同一条件」
  • 近义同然どうぜん中性指几乎等同于,如「新品同然」,侧重相差无几,不是严格相等
  • 近义均等きんとう书面指数量、机会、待遇等均匀相等,如「均等に分ける」「均等な機会」,侧重各方无差别
  • 近义等価とうか书面指价值相等,如「等価交換」,也是逻辑学用语,偏经济、逻辑
  • 近义平等びょうどう中性指权利、待遇平等,如「男女平等」,侧重公平无差别
  • 相关同質どうしつ书面指性质相同、均质,偏学术用语;「イコール」说的是相等
  • 相关おっつかっつ口语口语,指不相上下、半斤八两,带俗语色彩,不是严格相等
  • 反义ノットイコール中性外来语,指不等于、不等号,与「イコール」的等号义相对
  • 反义不等ふとう书面名词,指不相等,偏数学用语,如「不等式」,与「イコール」相对

等号、等同关系用「イコール」,如「AイコールB」;日常相同用「同じ」,相等用「等しい」,同样用「同様」,平等用「平等」;不等用「ノットイコール」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 等号とうごう。記号きごう「=」を用もちいて表あらわす。
  2. 等ひとしいこと。副詞ふくし的てきにも用もちいられる。
  3. 等ひとしいさま。

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android