名|な[0]平板型

1. 名词名字；姓名
   私はいつまでも彼かれの名なを覚おぼえている。↗

   我会永远记住他的名字。
2. 名词名称；标题
3. 名词名声；名誉；声誉
4. 名词借口；托词；名义；表面

• 近义名前なまえ中性最常用的说法，指人或物的名字（「名前を書く」）；「名」偏书面、古风，还指名声、名义。
• 近义ネーム中性外来语，多作复合词（「ネームプレート」），漫画界指分镜草稿；不单独表示名声。
• 近义名称めいしょう中性指组织、事物的名字（「会社の名称」），不用于人名；「名」可指人
• 近义ファーストネーム中性外来语，指西方人姓名中的名；日语里说「下の名前」更自然。
• 相关名目めいもく书面书面，指表面上的名义、名目，如「研修の名目で」「名目賃金」；「名」本身中性
• 相关名義めいぎ中性指文件、合同上登记的名字（「名義変更」），重在法律、责任归属。
• 相关題名だいめい中性指书、电影、画等作品的标题，对象限于作品。
• 相关題だい中性指作品、讲演的题目，也指考题；「名」也可指标题，但偏人、物的名字
• 相关呼称こしょう书面指称呼、叫法（「正式な呼称」），偏书面，重在怎么称呼。
• 相关称号しょうごう中性指表示身份、荣誉的称号（「名人の称号」），比「名」更正式，含荣誉色彩。
• 相关称しょう书面书面语，指称谓、名号，多见于「～の称がある」；日常少用。
• 相关称呼しょうこ书面罕用书面语，指称谓、称呼；日常说「呼び名」「呼称」。
• 反义無名むめい中性指没有名字或没有名气（「無名の新人」），与「名」的有名、名声相对。

人的名字日常用「名前」，「名」偏书面并兼指名声；组织事物名称用「名称」，作品标题用「題名」，文件登记用「名義」，荣誉头衔用「称号」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. （な）（やや古風こふう）その人ひと、物もの又または事ことを他ほかの人ひとや事物じぶつと区別くべつするため言語げんごを用もちいて、概念がいねんを代表だいひょうして標識ひょうしきとしたもの。名前なまえ。名称めいしょう。呼称こしょう。
2. （な）ほまれ、名誉めいよ。
3. 「名古屋なごや」に関かんする語ごを造つくる。