名|な[0]平板型

1. 名詞名字；姓名
   私はいつまでも彼かれの名なを覚おぼえている。↗

   我會永遠記住他的名字。
2. 名詞名稱；標題
3. 名詞名聲；名譽；聲譽
4. 名詞藉口；託詞；名義；表面

• 近義名前なまえ中性最常用的說法，指人或物的名字（「名前を書く」）；「名」偏書面、古風，還指名聲、名義。
• 近義ネーム中性外來語，多作複合詞（「ネームプレート」），漫畫界指分鏡草稿；不單獨表示名聲。
• 近義名称めいしょう中性指組織、事物的名字（「会社の名称」），不用於人名；「名」可指人
• 近義ファーストネーム中性外來語，指西方人姓名中的名；日語裡說「下の名前」更自然。
• 相關名目めいもく書面書面，指表面上的名義、名目，如「研修の名目で」「名目賃金」；「名」本身中性
• 相關名義めいぎ中性指文件、合約上登記的名字（「名義変更」），重在法律、責任歸屬。
• 相關題名だいめい中性指書、電影、畫等作品的標題，對象限於作品。
• 相關題だい中性指作品、講演的題目，也指考題；「名」也可指標題，但偏人、物的名字
• 相關呼称こしょう書面指稱呼、叫法（「正式な呼称」），偏書面，重在怎麼稱呼。
• 相關称号しょうごう中性指表示身分、榮譽的稱號（「名人の称号」），比「名」更正式，含榮譽色彩。
• 相關称しょう書面書面語，指稱謂、名號，多見於「～の称がある」；日常少用。
• 相關称呼しょうこ書面罕用書面語，指稱謂、稱呼；日常說「呼び名」「呼称」。
• 反義無名むめい中性指沒有名字或沒有名氣（「無名の新人」），與「名」的有名、名聲相對。

人的名字日常用「名前」，「名」偏書面並兼指名聲；組織事物名稱用「名称」，作品標題用「題名」，文件登記用「名義」，榮譽頭銜用「称号」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （な）（やや古風こふう）その人ひと、物もの又または事ことを他ほかの人ひとや事物じぶつと区別くべつするため言語げんごを用もちいて、概念がいねんを代表だいひょうして標識ひょうしきとしたもの。名前なまえ。名称めいしょう。呼称こしょう。
2. （な）ほまれ、名誉めいよ。
3. 「名古屋なごや」に関かんする語ごを造つくる。