標識|ひょうしき[0]平板型

1. 名词标志；标记；标识；信标
   彼かれらはその標識ひょうしきを壁かべに取り付とりつけた。↗

   他们把那个标识安装在墙上。
2. 名词、语言学（语言学）标记；标记成分

• 近义マーク中性外来语，指记号、商标，也指盯防；「標識」多指交通等指示标志，也指识别用的标记
• 近义しるし中性指记号、证明，泛用；「標識」侧重设置在场所的指示标志。
• 近义目印めじるし中性指便于辨认的记号、地标；「標識」侧重正式设置的标志。
• 相关しるし中性指记号、证明，泛用；「標識」侧重设置在场所的指示标志。
• 相关刻印こくいん中性指刻上的印记，也比喻烙印；「標識」不限刻写，泛指用作识别、指示的标志。
• 相关符号ふごう中性指成体系的记号、代码，如正负号；「標識」侧重用来识别、指示某对象的标志。
• 相关マーキング中性外来语，指做标记的动作，也指动物用气味圈地盘；「標識」指标志、识别标记本身。
• 相关符丁ふちょう中性指行内暗号、暗价标记，只有行内人懂；「標識」是用于识别、指示的标志
• 相关標記ひょうき书面指标注、标题，偏公文；「標識」指用作标志、识别特征的事物本身。
• 相关表号ひょうごう书面书面语，指象征符号，罕用；一般说「記号」或「標識」。

交通、道路等指示标志用「標識」，如「道路標識」，也指用于识别对象的标记；记号说「印」「マーク」；便于辨认的地标说「目印」；符号说「符号」；行话暗号说「符丁」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 目印めじるしとして設置せっちされたもの。
2. 他ほかの対象たいしょうと区別くべつして、ある対象たいしょうを確定かくていし、それを認識にんしきできるようにさせるような表象ひょうしょう的てきまたは概念的がいねんてき特性とくせい・性質せいしつ。
3. 母集団ぼしゅうだんの各かく要素ようそに、その属性ぞくせいを表示ひょうじするためにつける数値すうち。
4. 特定とくていの情報じょうほうや指示しじを伝つたえるために標識ひょうしきを設置せっちする。