吐露|とろ[1]头高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
释义
- 名词、三类/サ变动词、他动词吐露；倾诉；表露心意
活用表
| 辞书形（原形） | 吐露する（とろする） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 吐露します（とろします） |
| 否定形（ない形） | 吐露しない（とろしない） |
| 礼貌（ません） | 吐露しません（とろしません） |
| 文語 ず・ぬ | 吐露せず・吐露せぬ（とろせず・とろせぬ） |
| 过去形（た形） | 吐露した（とろした） |
| 礼貌（ました） | 吐露しました（とろしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 吐露しなかった（とろしなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 吐露しませんでした（とろしませんでした） |
| て形 | 吐露して（とろして） |
| 可能形 | 吐露できる（とろできる） |
| 被动形 | 吐露される（とろされる） |
| 使役形 | 吐露させる（とろさせる） |
| 使役被动形 | 吐露させられる（とろさせられる） |
| 条件形（ば形） | 吐露すれば（とろすれば） |
| たら形 | 吐露したら（とろしたら） |
| 意向形 | 吐露しよう（とろしよう） |
| 礼貌（ましょう） | 吐露しましょう（とろしましょう） |
| 命令形 | 吐露しろ（とろしろ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义言い表すいいあらわす中性指用语言表达出来；侧重找词表达，「吐露」侧重把想法、心情毫无保留地说出
- 近义表出ひょうしゅつ书面指把感情表露出来，不限于说话；偏学术，「吐露」侧重开口说出真心话
- 近义述べるのべる中性指陈述、叙述意见，口头书面都可；侧重正式陈述，不强调坦白
- 相关口走るくちばしる口语指一时冲动脱口说出、说漏嘴；侧重无意识，「吐露」是主动坦白说出
- 相关表すあらわす中性指表达、表示，可借文字、表情、行动；用途广，不专指坦白说出心声
- 相关言ういう中性指说，最基本；「吐露」专指毫无隐瞒地说出自己的想法和感受
- 相关漏らすもらす中性指泄露秘密，也指流露不满、叹气；有意无意都可以，「吐露」是坦白说出心事
- 相关話すはなす中性指说话、谈话、讲述；中性，不强调坦白，「吐露」重在毫不掩饰地说出心声
- 相关発するはっする书面指发出声音、光、热等，也指出发；书面，不强调坦白心意，与「吐露」只在发言义上相近
- 相关吐くはく中性指呕吐，也指说出真话，如「本音を吐く」「弱音を吐く」；口语，「吐露」偏书面
- 相关他言たごん书面指把秘密告诉别人，多见于「他言無用」；侧重泄密，「吐露」是说出自己的心情
- 反义秘めるひめる中性指把心事藏在心里不让人知道；与毫无保留说出心声的「吐露」相对
- 反义隠すかくす中性指隐瞒、遮掩，对象可以是物品或事情；与坦白说出的「吐露」相对
毫无隐瞒地说出心情、想法用「吐露」，如「心情を吐露する」；说漏嘴说「口走る」，泄露秘密说「漏らす」，反义是「秘める」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
