呼び起こす・喚び起こす|よびおこす[4]中高型
此浏览器不支持播放发音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
写法辨析
呼び起こす呼び起こす：最标准、最常用的写法，词典和一般文章里默认用它，初学者记住这一个就够了。
喚び起こす喚び起こす：罕用的写法，把「呼」换成「喚」，日常几乎见不到，认识即可，不建议自己写。
初学者建议：初学者默认用 呼び起こす
释义
- 一类/五段动词、他动词叫醒；唤醒
- 一类/五段动词、他动词唤起；勾起（回忆）；激发（兴趣等）
活用表
| 辞书形（原形） | 呼び起こす（よびおこす） |
|---|---|
| 礼貌形（ます形） | 呼び起こします（よびおこします） |
| 否定形（ない形） | 呼び起こさない（よびおこさない） |
| 礼貌（ません） | 呼び起こしません（よびおこしません） |
| 文語 ず・ぬ | 呼び起こさず・呼び起こさぬ（よびおこさず・よびおこさぬ） |
| 过去形（た形） | 呼び起こした（よびおこした） |
| 礼貌（ました） | 呼び起こしました（よびおこしました） |
| 过去否定形（なかった形） | 呼び起こさなかった（よびおこさなかった） |
| 礼貌（ませんでした） | 呼び起こしませんでした（よびおこしませんでした） |
| て形 | 呼び起こして（よびおこして） |
| 可能形 | 呼び起こせる（よびおこせる） |
| 被动形 | 呼び起こされる（よびおこされる） |
| 使役形 | 呼び起こさせる（よびおこさせる） |
| 使役被动形 | 呼び起こさせられる（よびおこさせられる） |
| 条件形（ば形） | 呼び起こせば（よびおこせば） |
| たら形 | 呼び起こしたら（よびおこしたら） |
| 意向形 | 呼び起こそう（よびおこそう） |
| 礼貌（ましょう） | 呼び起こしましょう（よびおこしましょう） |
| 命令形 | 呼び起こせ（よびおこせ） |
按规则生成的常用活用形；敬语与特殊用法以释义为准。
同近反义词
- 近义起こすおこす中性叫醒、扶起、引起，日常常用，范围很广
- 相关思い起こすおもいおこす书面回想起，书面，侧重主动回忆往事，如「当時を思い起こす」
- 相关思い浮かべるおもいうかべる中性在脑海中浮现，侧重想象出画面，比「呼び起こす」偏视觉
- 相关呼び覚ますよびさます中性唤醒唤起，与「呼び起こす」几乎同义，更侧重让沉睡的感觉记忆苏醒
- 相关叩き起こすたたきおこす口语粗暴叫醒，口语，侧重敲门或使劲摇醒睡觉的人
- 反义静めるしずめる中性使平静，与唤起激发的「呼び起こす」相对
唤起记忆、关注、情感用「呼び起こす」，如「記憶を呼び起こす」「関心を呼び起こす」；也指叫醒；粗暴叫醒用「叩き起こす」；回忆用「思い起こす」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字
相关词
