図案|ずあん[0]平板型

1. 名词（可接の）设计；图案
   彼かれは象牙ぞうげに図案ずあんを彫ほった。↗

   他在象牙上雕刻了图案。

• 近义デザイン中性外来语，指设计，含义更广，含策划构思；「図案」是美术、工艺品的花纹配色设计图。
• 近义パターン中性外来语，指模式，也指图案花纹，在花纹义上与「図案」相通；「図案」偏指设计图本身
• 相关青写真あおじゃしん中性指蓝图，也比喻计划设想；「図案」是花纹配色的设计图，不比喻计划。
• 相关図面ずめん中性指工程设计图纸；「図案」是美术、工艺品的花纹配色图。
• 相关ドローイング中性外来语，指素描、制图；「図案」侧重花纹配色的设计。
• 相关絵え中性指画，用途最广；「図案」专为制作而画的花纹配色图。
• 相关製図せいず中性指绘制工程图的行为，与「図案」只是相关，不能互换。
• 相关絵画かいが中性指绘画作品；「図案」是为制作物品而设计的花纹配色图。
• 相关模型もけい中性指仿照实物做的模型，与「図案」只是相关，不能互换。
• 相关図画ずが中性指图画，多作学校科目；「図案」是花纹配色设计图。
• 相关絵図えず中性指平面图、绘图；「図案」侧重花纹配色的设计。
• 相关型紙かたがみ中性指裁剪纸样、染色模板；「図案」是花纹本身的设计图。
• 相关線描せんびょう中性指线描画；「図案」侧重花纹与色彩的组合设计。
• 相关モデル中性外来语，指模型、模特，与「図案」只是相关，不能互换。
• 相关設計せっけい中性指设计规划，范围广；「図案」只说花纹配色的设计图。
• 相关雛形ひながた中性指缩小模型、样本格式；「図案」是平面的花纹设计图。
• 相关絵図面えずめん中性指建筑平面图；「図案」是美术、工艺品的花纹设计图。
• 相关絵様えよう书面指装饰雕刻图样，古旧；日常说「図案」。
• 相关図絵ずえ书面指图画，书面；「図案」侧重花纹配色设计。

美术、工艺品的花纹配色设计图用「図案」，如「着物の図案」；广义设计说「デザイン」，工程图说「図面」，花样图形也说「パターン」，纸样说「型紙」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 美術品びじゅつひん・工芸品こうげいひんなどの製作せいさくの際さい、色彩しきさいや模様もようの組み合くみあわせを図ずに表あらわしたもの。